Karl-Heinz Katschke, Deutschland

16.11-07.12.2008

Daniel Markovic & Katarina Vastikova, Slovakia

27th of Sept. – 19th of Oct. 2008

School: professional care, lectors with ery high level of teaching and communication skuills (Marina – expert). They show us also Russian culture and habits. They respected our requests and they individually prepared topics for us: enough exercises and practice. They also helped us with every kind of problem (city orientation).Thank you for your help with our research!

Living: Flat is comfortable, clean, fully-equipped. For example, weigher helped us with packing of luggage. Selection of dubs, videos and DVDs (we enjoyed ‘The Irony of Fate)

Excursion: Well-organised.

Анинна фон Муральт, Швейцария

15-26 сентября 2008

Прежде всего: поздравляю всех с Вашей школой. Просто очень профессиональное учреждение. Можно сделать рекламу для Вас.

Дальше в подробностях.

Преподавание (Инга и Марина):

· Отлично.

· Две преподавательницы – хорошая идея, так как у каждой есть чуть другой стиль.

· В группе: В принципе тоже очень удовлетворительно, несмотря на то, что тот же самый уровень у участников можно находить только в начале первого урока, когда все вынуждены выучить алфавит. – Только, если в группу попадает человек, у которого есть какая-то склонность к монологу, тогда, может быть, лучше удалять из группы и изолировать его, тем более, когда он в состояние делать ошибки не только в каждое предложение, а в каждое слово.

· В индивидуальном курсе: Превосходно! Единственный недостаток: время. Две недели было бы лучше.

Администрация (Антон):

· Безупречно! Быстрые ответы на все вопросы.

Экскурсии.

· Спасибо еще раз Сергею, у которого неограниченное знание о Калининграде.

· Жаль, что экскурсия в Светлогорск не состоялась из-за заболевания гида. Но, что делать. Это бывает. Ничего страшного.

Квартира (Марина и Анатолий).

· Приятно, со всеми удобствами и недалеко от школы. Передайте Марине и Анатолию, пожалуйста, мои приветы и ещё раз спасибо за гостеприимство.

В итоге:

Благодарю всех и говорю: до следующего раза!

Wendy Crawford, Northern Ireland

4-14^th August 2008

Pre-course information: was very helpful from initial application process – visa – travel and accommodation request. Anton was very helpful and he made me everything well (ticket from Gdansk, etc.)

Accommodation was good and very pleased with – but I should have been able to use the telephone from my room – maybe for future reference.

Courses I was put in the correct group and given excellent tuition – Marina is very good at “pitching” each lesson at my level. I was taught the basics the correct way. Maybe for future reference a “beginner” could be told to have some basic knowledge before they attend. I feel I made good progress and I know feel more confident when I start my class in Belfast.Thank you for all your help, especially Irina.

Katarina Masarova, Slovak Republic

10/08/08-17/08/08

I really enjoyed my stay in Kaliningrad. My teacher Marina is one of the best teachers I have met ever. I was also satisfied with my host family Lena and Vlad, they are very nice couple

Luc Hermann, Belgium/Austria

03.08-23.08

Спасибо за три недели в Калининграде.

Уроки по русскому языку были очень приятные, и я учился много.

Марина – очень симпатичная учительница и тоже очень терпеливая, когда я говорю по-чешски или как собака по-русски. Она объясняла ясно грамматику, и я буду жалеть о ней таблицах.

Спасибо тоже за прием у Валентины. Валентина меня хорошо приняла. Валентина всегда готова мне помочь и приготовила вкусные завтраки. Она была очень симпатичная хозяйка.

Christine Fentz, Denmark

2-15^th August 2008

Someone who was here some years ago (from Sweden) recommended me your school – and I have not been disappointed! High level of knowledge and pedagogics, clear administration – just and woman with no bureaucracy and helpful and nice frames for the lessons – as well as the interesting tours by Sergei Belanchuk. Personally I will recommend Svetlana Dovzhenko to others, but it seems as if the other students have a good time with the other teachers. I recommend you make 1-page “posters” to place at DK-Universities and Schools , as you are quite invisible there and I never really good a trustworthy feeling ( - of personal contact as n’a Anton, and of high level) – when contacting the big – get more visible language schools!..

Marion Poengsen, Deutschland

17.08.08 – 30.08.08

Ja, ich habe den Aufenthalt in Kaliningrad wirklich genossen. Die Schule, der Unterricht (bei Marina) war ausgezeichnet. Ich habe sehr viel gelernt, habe in den 2 Wochen mehr über das System des russ. Sprache gelernt und verstanden als in den 2 Jahren Unterricht an den Volkshochschule bei mir zuhause. Ich habe genau das bekommen, was ich gebraucht habe, und wenn ich an die vielen „Schülerinnen“ denke mit ihrem jeweils unterschiedlichen Niveau, ihren verschiedenen Voraussetzungen, dann finde ich, dass das nicht einfach und nicht selbstverständlich ist. Vielen Dank dafür (besonders an Marina)!Die Exkursion (Kurische Nehrung) fand ich sehr gut, viele Informationen, guter Zeitplan, angenehmer “Führer”Die City-Tour fand ich nicht so gut, weil ich nicht viel verstanden habe, da sie nur auf russisch war. Aber trotzdem bot sie einen guten Überblick.Mit der privaten Unterbringung war ich insgesamt sehr zufrieden. Ich habe die russische Küche kennengelernt und bin sehr gut aufgenommen worden. Vom Erlernen bzw. Praktizieren der russischen Sprache her betrachtet war ich nicht ganz zufrieden, da ich nie korrigiert wurde und somit nicht wußte, ob das, was und wie ich etwas auf russisch sage, richtig ist. Es ist auch nicht sehr sinnvoll oder hilfreich, wenn man ständig (falsche) deutsche Wörter hört, z.B. auf meine Äußerung „погода плохая“ gesagt wird „Wasser, Wasser“ oder wenn ich keinen Hunger mehr habe, ständig „klein, klein“ gesagt wird. Die Gastfamilie sollte korrektes Russisch mit einem Sprechen, auch wenn man selbst nicht gut russisch Spricht und ganze Sätze mit einem sprechen, denn auch vom Hören kann man lernen!

Kerstin Aronsson, Sweden

14.07.2008 – 25.07.2008

Excellent teachers – good determination of level and lessons according to that. Interesting to learn more – stimulating!

Good administration + service

Nice place of school – modern facilities and friendly neighbourhood.

Susanne Schoerghofer, Austria

14.07.2008 - 25.07.2008

Anton,at last I find time to send you some feedback about my stay in Kaliningrad: I liked everything very much. The lessons were interesting and useful (suggestion: maybe we could have done some 'listening comprehension'). The pick up and drive to the airport was very convenient. I also liked the excursions, the meeting with the Russian students and the personal atmosphere in the school. My host family was kind and the food was good.

Egon Spindler, Germany

28.08 – 08.08.08

Hallo lieber Anton,

ich bin wieder gut zuhause angekommen, wenn auch das Wetter hier in Deutschland nicht gerade einladend ist.

Es hat mir gut gefallen in Kaliningrad und ich war in allen Belangen sehr zufrieden. Vor allem der Unterricht bei Marina wird mir unvergesslich bleiben, und ich hoffe sehr, dass vielleicht noch in diesem Jahr oder im Frühjahr nächsten Jahres meine Russischkenntnisse bei Privet verbessern kann und Marina meine Lehrerin sein wird.

Meine herzlichen Grüsse an Euch alle von Privet. Bleibt gesund und lasst es Euch gut gehen.
Bis auf bald
Egon Spindler

Andrea Danzeisen, Schweiz

17/06 – 6/08/08

I liked my stay in Kaliningrad. Marina is a great teacher and I could profit a lot. The lessons were interesting and also funny. Living with Nelly was not so easy, she likes to correct the pronounciation and the language all the fine, which does not help but scares you a bit… If possible, better send students there who speak very well Russian, they can defend themselves better. The food was nice and vegetarian! Over all, Russian culture is interesting but also a bit strange… =)à И мало медведей в городе – как жалко!

Best Regards

Andrea Danzeisen

Ursula Stamm, Schweiz

18. Mai – 31. Mai 2008

Ich habe mich sehr gut betreut gefühlt durch die Schule „Privet!“. Es hat alles bestens geklappt. Der Unterricht bei Inga war sehr kurzweilig und, weil wir meist nur zu zweit waren in der Gruppe, sehr individuell. Der Unterricht wird sehr ernsthaft betrieben - es herrscht fröhliches + intensives Lernklima an der Schule.Indem ich bei Liuba + Lena zu Gast war, durfte ich ganz eintauchen in den russischen Alltag. Liuba ist eine Superköchin und ihr Borschtsch wird mir in beste Erinnerung bleiben. Ich werde die Schule und meine Gastfamilie gerne in der Schweiz meinem Reisebüro „Atlas“ weiterempfehlen.Herzlichen Dank und freundliche Grüsse,Ursula Stamm

Bericht über den Aufenthalt der Wiener Gruppe BHAK Wien 10 in Kaliningrad

1.Mai – 10.Mai, 2008

Teilnehmer: 14 Studenten, davon 2 Anfänger und 12 Fortgeschrittene

Wir verbrachten mit unseren SchülerInnen eine wunderschöne und interessante Woche in Kaliningrad dank der hervorragenden Organisation der Sprachschule Privjet.

Sprachunterricht Unsere SchülerInnen lernen jetzt das dritte Jahr Russisch und haben nicht nur interkulturell, sondern auch vom Sprachunterricht sehr viel profitiert. So schreibt zum Beispiel

Emir:„Inga ist eine sehr, sehr gute Lehrerin! Die Gestaltung unseres Programmes war sehr gut vorbereitet und noch besser durchgeführt!“

Amira meint:„Die Leute in der Sprachschule waren alle sehr freundlich und hilfsbereit. Meine Lehrerin Marina war überhaupt super! Sie hat uns viel beigebracht und der Unterricht war sehr gut gestaltet – wir haben uns gegenseitig Märchen erzählt und eine kurzen Film angeschaut. Ich glaube, dass ich jetzt besser und flüssiger Russisch sprechen kann!“

Karolina:„der Unterricht war sehr unterhaltsam und locker. Die Frau Professor hatte den Eindruck, dass uns langweilig war, doch das stimmt nicht, sondern wir waren nur ein wenig müde. Ich finde, der Unterricht sollte so bleiben wie er ist!“

Lukas und Karin waren auch sehr angetan von Olgas Paukerkurs – in einer Woche die gesamte russische Grundgrammatik in netter und lustiger Atmosphäre durchzunehmen, war eine tolle Herausforderung!

Richard:„Ich denke, dass uns der Unterricht vor allem im Bereich der Aussprache weitergeholfen hat…“

Programmorganisation Irina, die Managerin und Leiterin von Privjet und ihr deutschsprechender Mitarbeiter Anton haben uns sehr gut betreut, sie haben eine Stadtrundfahrt , Ausflüge zur Kurischen Nehrung, nach Svetlogorsk, eine Bootsrundfahrt durch den Hafen, ins Дом творчества und einen Kinobesuch organisiert.

Unterbringung Meine Kollegin Barbara, mein Sohn Lukas samt Freundin Karin und ich waren im praktisch und geschmackvoll eingerichteten Appartement der Schule untergebracht, unsere Schüler wohnten zu zweit bei Gasteltern. Die meisten waren sehr zufrieden mit ihren „Eltern“:

Lorenz:„Nelly, unsere Gastmutter,war bemüht, uns möglichst viel von der russischen Kultur nahe zu bringen…“

Amira:„Über meine Gastmutter Ulita Vasilievna kann ich nur sagen, dass sie einfach SUPER war, ich denke, dass man nicht überall so eine Mama finden kann! Ich habe mich wie zu Hause gefühlt!“

Sandra und Melanie:„Ludmila Ivanova und ihre Familie waren sehr nett, Die beiden Töchter (20J.,21J.) haben viel mit uns geredet und uns sehr lieb behandelt .Das Essen war auch sehr gut (für jemanden mit größerem Hunger jedoch zu kleine Portionen!)“

Karolina und Martina:„Unsere Familie, das war Oma Nina Antonovna. Wir hatten eine schöne Woche mit ihr. Es gab sehr gutes Essen, die beiden letzten Tage hatten wir eine persönliche Chefköchin, die bei der Oma zu Besuch war .Wir haben mit Oma oft gesungen und sie hat auch getanzt – sie ist eine freundliche Person!

Clemens und Emir:„Fast die ganze Woche hatten wir bei Ljubov Bakina kein warmes Wasser zum Duschen, ausserdem gab es beim Essen immer nur Tee oder Kaffee zur Auswahl, niemals Saft oder Wasser.Unsere Gastmutter hatte schon viel Erfahrung mit ausländischen Schülern, da sie das zusätzliche Geld braucht, um ihre Pension aufzubessern……“

Mario:„Ich hätte mir keine bessere Gastmutter vorstellen können (Marina Magamedova)“

Gesamteindruck:

Sandra:„Der Aufenthalt in Kaliningrad war eine tolle Erfahrung. Ich hatte mir vorher von Russland und dem Leben in Russland kein Bild machen können, doch das hat sich jetzt geändert. Ich habe viele Eindrücke gesammelt und mir hat diese Woche viel Spaß gemacht I Ich freue mich, wieder einmal nach Kaliningrad zu kommen!“

Amira:„Ich freue mich, dass ich nach Russland gefahren bin, weil es einfach eine tolle Rreise war, die ich gerne wiederholen würde!“

Emir:„Alles hat meine Vorstellungen über Russland positiv übertroffen!“

Gabriele Philippovich – Lauzensky, Russischlehrerin an der Bundeshandelsakademie Wien 10, Pernerstorfergasse 77, Österreich

Carlo Jemetta, CH

29/03 - 25/04/2008

This is the second time I visit PRIVET-language School and I again have very much enjoyed my stay in Kaliningrad.Your fine school with it taylor made teaching methods allowed me to progress notably during these four weeks.I am now able to understand basic conversations as well as to express myself in most of the situations a tourist might get confrontated with: ask for directions, book a table and order in a restaurant, tell the cabdriver to put on the taxi-meter (so no more “hope and see” if it comes to know the fare for a taxi).In other words: I felt very comfortable at PRIVET school and as tourist in Russia. However, I also learnt that Russian needs the very same effort as any other language, so I might be back soon!Special thanks to Marina and Inga for never loosing patience during these days J Take care and see you soon again! Carlo

P.S. Instead of the 50 ruble telephone card I would suggest that you offer the arriving (thirsty) students 1 bottle water and may be some cakes or fruits(at their room).

Markus Tetens, Germany

Dear my friends, I hope you all had a nice Christmas Party and a good start in the new year 2008. Finally I put the pictures from my last travel to Kaliningrad online. You can see the pictures on following site:http://picasaweb.google.de/tedema80I have to say that I already miss the good time I spent there - despite the rainy weather :-)))))But, however, the weather started to be good directly after I left :-/ So at least all other pupils had good weather there :-)))So, hope to see you all sometime again - maybe also in Kaliningrad... Best wishes and greetings from Bremerhaven,your Markus Tetens, Germany, 15.01.2008

Peter George, United Kingdom

Дорогие Илья, Ирина, Марина, Инга, и.т.д.,

Я думал что хорошая идея если я пишу вам даже если сейчас я не знаю точно когда я вернусь в Калининград. С начала ноября я говорил по- русски каждый день. Мои друзья Виталий и Ия, которых я встретил с помощью школы, жили со мной последние два месяца. Я помогал им говорить лучше по- английски и они помогали мне говорить намного лучше по-русски. Каждый день мы читаем романы по-английски и переводим по-русски. С каждым предложением, с каждым словом, нам нужно думать о значении по-английски и потом по-русски. По- моему, этот способ работает очень хорошо.

Тоже я нашел хорошую новую книгу о корнях. Она называется "Leveraging your Russian with roots, prefixes , and suffixes" В книге есть почти каждый полезный корень в русском языке и пять-десять предложений, которые показывают, как этот корень появляется в разных словах. К примеру корень ''Вет'' находится в слове ''Привет'' и тоже "Ответ" и более трудном "Завещание." По- моему, эта книга очень полезная. Сейчас у меня больше запас слов и я понимаю лучше как работает русский язык. Но книга чуть трудная и мне надо будет несколько месяцев чтобы прочитать.

Я только что вернулся из Москвы где я был пять дней. Я ничего не видел, даже Красную площадь, потому что я прямо ехал в пригород с Катей, которая раньше работала в школе. Наконец мы встретились снова. Еще раз мне надо благодарить вас, потому что мне кажется всех моих русских друзей я нашел потому что я был в школе.

И так, к сожалению, наверно я не могу вернуться как я надеялся через шесть месяцев. Может быть если мои планы изменятся, я смогу видеть вас весной. Если так я буду писать еще раз.

Я надеюсь что все хорошо в школе. Я предвкушаю видеть вас когда-нибудь в этом году.

Питер. 15.01.2008