|
Gertrud Bachmann, Schweiz
12.02.2006 – 25.02.2006
Ich habe meinen Sprachaufenthalt in Kaliningrad sehr genossen und empfehle Privet gerne weiter.
Empfang: nett, informativ und kompetent, ein sehr guter erster Eindruck.
Schule: alles war gut organisiert, klar und verständlich. Es herrscht eine sehr angenehme familiäre Atmosphäre an der Schule.
Unterricht mir Inga war sehr gut unterhaltsam, gründlich und kompetent. Ich habe viel profitiert.
Exkursionen: interessant. Ich hätte nie gedacht, dass Kaliningrad und auch die Umgebung so viel zu bieten haben.
Unterkunft bei Alexandra Fedorovna. Ich wurde herzlich und gut aufgenommen. Hatte ein sehr schönes Zimmer und wurde gut verpflegt. Ich fühlte mich bei ihr daheim.
Ich danke euch allen für die gute Zeit und auch nochmals ganz herzlich für den schöner Geburtstag!
Marek Baranski, Polska
08.07.2006 – 05.08.2006
Привет, Калининград!
Мой месяц в Калининграде начался ужасным въездом в Россию – на границе я стоял больше шести часов. Надо сказать, что я приехал сюда на своей машине. Потом всё изменилось. Ирина, директор школы, встретила меня в городе, по дороге. Мы поехали к моему новому дому. Дом – квартира в центре города. Хозяева – очень приятные люди – Наталья и Игорь. Я очень быстро познакомился ещё и с сыном Натальи – Антоном. Тогда я смог после разговоров на нормальном русском языке познакомиться с языком, который на уроках вообще нельзя узнать. Надо сказать, что первые два-три дня я вообще ничего не понимал, потом стало лучше, конечно.
Школа находится примерно в 10 минутах на машине от моего дома.
У школы, наверное, нетипичный русский стандарт. Надо сказать, что там всё хорошо приготовлено для студентов – от ванной до кухни и классов. Каждый студент может решить, с кем он хочет учиться, какая система учёбы для него будет самой хорошей. В школе работают хорошие специалисты. Это очень хорошо. Когда я ехал сюда, я просто совсем не знал, что и как будет, потому что в Интернете на сайте можно написать всё, что хочешь, а здесь лучше, чем они написали в Интернете. По крайней мере, я так думаю. Каждые выходные дни бывают экскурсии – с водителем и экскурсоводом Сергеем, с которым можно разговаривать также и на польском языке.
Город не такой огромный и оживлённый как, например, Москва, но если кто-то хочет спокойно, без помпезности отдохнуть и ещё поучить русский язык – пожалуйста! Очень важным плюсом школы является ещё и то, что сюда приезжают люди из разных стран мира – например, когда я был в школе, я познакомился с людьми из Тайваня, Испании, Германии, США, Чехии, Швейцарии. Если кто-то хочет учить русский язык – тогда может спокойно приехать в Калининград.
Carlo Cassisa, Sweden–Italy
15.08.2006 – 8.09.2006
A very well organized school, still very familiar and friendly. The most important thing is of course good teachers. And this “PRIVET” really has. I would definitely recommend you to come to Kaliningrad as part of your Russian learning process. In this region I really felt that “east meets west” with all the interesting things this brings. The school organizes trips around the region which are very interesting to join. This gives a break from the homework one actually stories doing when here…it must be the first time in my life!
Бернард Швентер
19.10.2006 – 27.10.2006
Дорогие Ирина, Инга, Марина, Илья
Прежде всего, ещё раз спасибо большое за удивительную неделю в Вашем школе. Думаю, что Марина и Инга очень точно поняли, что мне нужно было, и что я успел бы в течение недели. А что за организация! До того как я приехал в Калининград, Илья уже нашёл джаз-клуб с организатором концертов, а SIM-карта готовая была на квартире. А хотя только трое участников были, чтобы видеть Куршскую косу, благодаря неисчерпаемому ангажементу Ирины, экскурсию всё-таки сделали!
Не знаю, разговорила ли Ирина с подлежащей дамой когда сел на поезд в Вильнюс на вокзале Калининграда, но на границе мне показалось, что там уже всё знали обо мне и было значительно проще выехать из России с банджо, чем въехать.
А как у Вас в Калининграде? Йохана мне написала о погоде в Калининграде.
С семьёй, мы серьезно говорим о каникулах на Куршской косе.
Сердечный привет
Бернард
Empfehlung
der Schülergruppe 3 AK, 3 BK, 3 CK der Bundeshandelsakademie Wien 10, Pernerstorfergasse 77
Wien, am 7. Juni 2006
Liebes Privet-Team!
Vielen herzlichen Dank für diese schöne Woche, die wir vom 13. bis zum 20. Mai bei euch verleben durften. Wir werden die Zeit bei euch mit Sicherheit nicht so schnell vergessen. Wir möchten uns für eure Mühe und eure Gastfreundschaft bedanken, von der wir sehr angetan waren. Das Engagement des gesamten Teams hat dazu beigetragen, dass diese Reise zu einem besonderen Erlebnis für uns alle wurde und uns für immer prägen wird. Die Woche ist wie im Flug vergangen und einige von uns würden am liebsten sofort wieder zu euch nach Kaliningrad fahren!
Wir möchten nun noch auf die Qualitäten der verschiedenen Bereiche näher eingehen:
1.) Sprachunterricht
Gleich am Tag unserer Ankunft stand der erste Besuch der Sprachschule auf dem Programm. Die Erwartungen waren vielseitig. Neugierig, gespannt und mit Respekt vor der russischen Sprache gingen wir in die erste Einheit. Die Lehrerinnen, Frau Inga und Marina, gestalteten den Unterricht sehr interessant und abwechslungsreich. Gut fanden wir, dass wir am Anfang jeder Einheit unsere Eindrücke und Erlebnisse schildern durften. Unsere Lehrerinnen waren sehr bemüht, den Unterricht so angenehm wie möglich zu gestalten. Da die beiden Lehrerinnen nur russisch sprachen, hat uns der Unterricht sehr gefallen. Es ist einfacher, wenn man nicht so leicht auf eine andere Sprache ausweichen kann. Wir haben festgestellt, dass die beste Möglichkeit, seine Sprachkenntnisse zu verbessern, ist, in das jeweilige Land zu reisen und Unterricht in solch einer Sprachschule, wie es die Ihre ist, zu genießen.
2.) Exkursionen
Auch unsere Exkursionen waren ein voller Erfolg. Ohne die ausgezeichnete Organisation der Sprachschule wären diese Ausflüge niemals möglich gewesen. Wir haben die Kurische Nehrung, einige Museen, die Universität und das Kulturhaus besichtigt. Außerdem waren wir in Svetlogorsk, wo man nicht nur das schöne Meer sehen, sondern auch Bernsteinschmuck erwerben konnte. Diese Exkursionen und die Stadtrundfahrt durch Kaliningrad haben einen sehr guten Überblick über die wunderschönen Sehenswürdigkeiten von Kaliningrad gegeben. Dieses umfangreiche Programm ist der Sprachschule zu verdanken, oder besser gesagt: Dieses umfangreiche Programm wäre ohne die Sprachschule „Privet“ nicht möglich gewesen.
3.) Der Aufenthalt in den Familien
Das, was uns in Russland und besonders in den verschiedenen Familien geboten wurde, ist an Herzlichkeit beinahe nicht mehr zu übertreffen. Dies begann schon mit dem Eintreffen bei den einzelnen Gastfamilien am ersten Tag in Kaliningrad. Die Zuteilung der einzelnen Schülergruppen zu den Häusern, in denen wir leben sollten, ist schnell von statten gegangen, und es war sehr zuvorkommend von den Lehrern, bzw. Direktoren der Sprachschule, uns zu den einzelnen Häusern/Familien zu geleiten. In den Familien selbst war es nicht sonderlich schwer, Anschluss an das Familienleben zu finden, da man uns – in den Zeiten, in denen wir zu Hause waren – gut integriert hat und uns sehr zuvorkommend behandelt hat sowie sehr nachsichtig mit uns war. Auch ein gewisses Interesse von Seiten der Gast-„Eltern“ war deutlich zu spüren, und es hat viel Spaß gemacht, sich mit ihnen zu unterhalten, gleichgültig, ob man nun wirklich alles verstanden hat, was sie sagten oder nicht. Zuletzt möchten wir zusammenfassend sagen, dass es uns an nichts gemangelt hat und dass wir, wenn wir die Wahl hätten, sicherlich noch ein weiteres Mal gerne bei diesen ausgewählten Familien nächtigen würden.
4.) Gesamtorganisation
Im Großen und Ganzen hat es uns allen sehr gefallen. Von der Organisation her wurde alles von Anfang an gut geplant und durchgeführt. Am Warschauer Bahnhof wurden wir rechtzeitig vom Bus abgeholt und direkt zur Sprachschule gefahren. Für Unterkunft und Verpflegung wurde prima gesorgt. In Kaliningrad wurden wir freundlich empfangen und alle jeweils zu den Gastfamilien gehörenden Schüler, wurden zu ihren Häusern gebracht. Die Exkursionen waren sehr interessant, denn die ganzen Museen und Sehenswürdigkeiten – und auch die Gebäude, die wir im Rahmen der Stadtrundfahrt besichtigt haben – musste man einfach sehen! – wunderschön! Wir alle haben sehr viel aus dieser Woche gelernt, dank unserer Gastfamilien und der Sprachschule, die uns sowohl das Leben als auch die Kultur der Russen näher gebracht haben.
Abschließend möchten wir uns bei Ihnen für die tolle Organisation und erlebnisreiche Woche bedanken! Diese sieben Tage haben uns mit vielen wertvollen Erfahrungen bereichert. Auf Grund dessen empfehlen wir Ihr Sprachinstitut anderen Schule nur allzu gerne weiter!
Mit vielen lieben Grüßen
die Schülergruppe der Klassen 3 AK, 3 BK, 3 CK der BHAK Wien 10, Pernerstorfergasse 77
Christian Buschan, Switzerland
19.05.06 – 14.07.06
Оценка моего языкового пребывания в школе «Привет!», Калининград.
С 19 мая по 14 июля 2006 года я учил русский язык в школе «Привет!» в Калининграде: 8 недель по 5 дней в неделы половину дня по 3 часа. Это всего 120 уроков индивидуальных занятий с учительницей.
Анализ.
Я очень рад писать, что я очень согласен со школой «ПРИВЕТ!». Почему?
-
Контакты с руководством все вместе отличные: полезные, понятные, милые, быстрые, надежные.
-
В итоге организация была очень хорошая: приглашение, транспорт, экскурсии, уроки, телефон – всё прекрасно, я очень доволен.
-
Уроки были профессиональные, домашняя работа так же (соотношение 1:1).
-
Инга, моя учительница – работает методически - дидактически совершенно!
-
Я рекомендую студентам в Швейцарии , изучения русского языка, интенсивный курс в этой школе!
-
Я уверен, что эта школа будет увеличиваться.
-
Я буду рекламировать, чтобы все студенты приезжали сюда – с удовольствием!
-
Советы студентам:
-
Бери с собой подробный словарь!
-
Не покупайте грамматику русского языка дома – в школе они продают лучше и недорого
-
Читайте много о Калининграде заранее – это полезно!
-
Если вы мужчина: подготавливайтесь к чудесным и гордым девушкам и женщинам!
-
Итог личный
Я очень буду рад ежегодно через год я хочу приезжать сюда, это моя мечта. В Калининграде я жил в культуре России: Мой отец жил и работал около трёх лет в Ленинграде. На уроках я знакомился и учился многому и помимо грамматики. Я изменил мою точку зрения о многих вещах. Разговоры на занятиях с Ингой были интересные и полезные - из темы языковой и человеческой. Это всё делало уроки образовательными и формировало мою личность.
Прощаться очень трудно. Частично моё сердце останется здесь. Ноя уверен, что мне нужно приехать ещё раз.
Большое спасибо!
Кристиан Рудольф Владимир Бушан
Полицейский психолог и терапевт
Директор психологической службы
Федеральное ведомство полиции
СН-3003 Берн, Швейцария
7 августа 2006 г.
Peter George, England
26.03-18.03.06
Дорогие друзья,
Мое путешествие блило хорошое. Нам надо было 4 часа чтобы переехать через границу, но я был в Варшаве рано. Мне казалась эта ситуация не нормальной. Эта как во время Берлинской стены. В Варшаве польскому таможеннику не понравилась моя прекрасная матрёшка. Он говорил "Это мусор". Но я сейчас дома с моей матрёшкой и с многими красивыми воспоминаниями.
Я хочу благодарить всех кто работают в Привет! и студентов. Мои две преподавательницы каждый день думали как помочь Петеру говорить лучше по русскии. Вот результат. Сейчас я могу говорить лучше чем я думал возможно. Я могу переводить англиские стихотворения. Может быт сеичас я постараюсь писать русские стихотворения. Спасибо Инга и Марина. Я никогда не забуду вас.
У меня были нескольких больших разговоров с Катей. Я не смог все понять, но мне нравилось обсуждать литературу и историю. Я учился слушать обычный русскии язык. Я мог понимать болшую частю даже если мы говорили быстро. Спасибо Катя, я рад тому что я встретил интересный ум.
Я устал сейчас. Я буду читать русские книги две недели. Потом ещё раз, один час кажды день. Я возвращусь в Калининград через несколько месяцев. До того времени, я останусь вашим благодарным
Петером.
Santoni Lucia, Italy
02.10.06 – 12.10.06
Dear PRIVET school,
Thank you very much for the wonderful 2 weeks that I have spent here.
I wish to thank the most patient and well-prepared teachers I’ve ever met: it shouldn’t be easy for them to see haw slow the comprehension process of some of their students could be.
I would like to thank Irina for the beautiful Opera-evening and for the wonderful trip to the Куршская Коса. Her knowledge of not/poisonous mushrooms is incredible.
Well Ilya, unfortunately there is anything that I disliked. Actually if I have to say the truth, I felt the lack of a reading-room in the school, a room where one can do his homework, consult a dictionary or various grammar books or even for the most advanced students magazines or newspapers in Russian and other languages.
Большое Спасибо!
Ульрих Хардт, Германия
06.08.06 – 02.09.06
Квартира школы: очень удобная
Школа: Хорошие, интересные уроки, очень приветливые учительницы, уроки были – вызов, потому что уровень грамматического курса высокий. Когда у меня был вопрос, я мог всегда спрашивать.
Город: Очень динамичный, противоположность между старыми немецкими домами и новыми русскими зданиями. Природа вокруг города очень красивая.
Sara Lopez Davidson, Spain
14.07.06 – 05.08.06
Говорят, что время летит и это абсолютно правда! Приехала сюда 3 недели назад, но кажется, что это не достаточно… Хочу ещё!
Честно говоря, когда я приехала в Калининград, я мало знала об этом городе. Но, в течение трёх недель узнала много и не только о городе, но и о его людях. Здорово было познакомиться с Ириной, Мариной, Ингой, Ольгой и Ильёй. Они просто супер. Они - очень приятные, открытые и трудолюбивые люди и, самое важное, они всегда готовы помогать и слушать в любое время. Спасибо за доброту.
Здесь я жила на квартире с Надеждой. К сожалению, я мало её видела, потому она работала много, и я много гуляла. Но всё равно я очень рада, что с ней жила. Она очень интересная и, по-моему, между нами много сходства.
Я не знаю, как вас поблагодарить за вашу доброту и гостеприимство.
Благодаря Марине сейчас много знаю о жизни и о любви. Также узнала много о Польше, Германии и, конечно, России.
Надеюсь, что мы еще увидимся.
Сара.
Stefan Vollhardt, Deutschland
17.09.2006 – 29.09.2006
- Impression of Kaliningrad:
I liked the city very much. The people are very friendly and there is very much to see.
- Impression of school:
The courses are very good. I think I learned a lot and I'm now prepared to work for myself. I think that I will come back next year.
The teachers are very structured and arrange the level very well. Many thanks to Olga and Marina!
The organization of the environment was also perfect. Thanks to you!
- Impression accommodation:
The apartment was nice. I haven't missed anything. The location was fine, it was very close to the centre and driving 'Marschrutka' was a nice experience for me. Natascha and Sergej has been very watchful and always asked if I need any help. Many thanks to them also.
- Impression Minibus:
Driving Minibus was OK, unfortunately it took much longer than I have expected (18h), basically because of the border control. I think next time I will come by plane or train.
Overall it was a perfect vacation for me. I learned much but also had much fun. I met many very friendly people in school but also outside and I enjoyed it very much! |
