Bildungsurlaub Russisch: 5 Bundesländer anerkennen PRIVET!

Bildungsurlaub Russisch: Unterricht an der Sprachschule PRIVET! in Kaliningrad

Bildungsurlaub Russisch heißt: Sie nehmen 5 bis 10 bezahlte Arbeitstage frei, um einen anerkannten Russischkurs zu besuchen – ohne dafür Urlaubstage zu opfern. Unsere Schule PRIVET! in Kaliningrad ist dafür in fünf deutschen Bundesländern offiziell anerkannt: Brandenburg, Hamburg, Rheinland-Pfalz, Niedersachsen und Thüringen. Seit wir die Anerkennung haben, haben wir über 60 Bildungsurlaub-Buchungen begleitet – von Ingenieuren, Übersetzerinnen, Beamten und Angestellten, die beruflich oder privat Russisch brauchen.

In diesem Artikel zeige ich Ihnen genau, was Bildungsurlaub ist, wie Sie ihn bei Ihrem Arbeitgeber beantragen, was ein zwei­wöchiger Aufenthalt in Kaliningrad kostet und wie unser Angebot im Vergleich zu ProBa – der einzigen anderen bildungsurlaub-anerkannten Russischschule in Russland – aussieht.


Was Sie aus diesem Artikel mitnehmen

  • Was Bildungsurlaub ist und wie viele Tage Ihnen gesetzlich zustehen
  • In welchen 5 Bundesländern PRIVET! als Bildungsurlaub-Sprachreise anerkannt ist
  • Wie Sie den Antrag bei Ihrem Arbeitgeber Schritt für Schritt stellen
  • Was ein Bildungsurlaub-Sprachkurs in Kaliningrad für 1-2 Wochen wirklich kostet (800-2.500 EUR)
  • Wie sich PRIVET! von ProBa unterscheidet – der einzigen anderen anerkannten Schule

⏱#9201; Hilft Ihnen in 10 Minuten zu entscheiden · 📈#128200; Erspart Ihnen Stunden an Recherche zu Landesgesetzen und Anbietern · Für Berufstätige mit Reiseplänen

Fragen? Ich antworte persönlich:
WhatsApp · privet@myrussian.ru


Was ist Bildungsurlaub – und steht er mir zu?

Kurz gesagt: Bildungsurlaub (in manchen Ländern „Bildungsfreistellung" genannt) ist ein gesetzlicher Anspruch auf 5 Arbeitstage pro Jahr (in einigen Bundesländern auf zwei Jahre zusammengelegt bis zu 10 Tage) für anerkannte Weiterbildung – bezahlt vom Arbeitgeber, zusätzlich zum regulären Urlaub.

Das Prinzip ist in Deutschland Ländersache: Jedes Bundesland hat ein eigenes Bildungsurlaubsgesetz (in Bayern und Sachsen gibt es diesen Anspruch aktuell nicht). Voraussetzung ist immer dieselbe: Der Kurs muss von der zuständigen Landesbehörde als „anerkannte Bildungsveranstaltung" eingestuft sein. Ein privater Sprachkurs im Ausland zählt nur dann, wenn die Schule selbst diese Anerkennung beantragt und erhalten hat – das ist der Grund, warum es in Russland bislang nur zwei Anbieter mit dieser Anerkennung gibt.

Ein Sprachkurs erfüllt die Kriterien in der Regel, wenn er mindestens 6 Unterrichtsstunden pro Tag umfasst, an mehreren aufeinanderfolgenden Tagen stattfindet und einen erkennbaren beruflichen oder allgemeinbildenden Nutzen hat. Russisch als Fremdsprache erfüllt das eindeutig – gerade für Berufe mit Russland-, Ukraine- oder GUS-Bezug.

Wichtig zu wissen: Bildungsurlaub ist kein „Sonderurlaub für alles Mögliche". Die Landesbehörde prüft konkret, ob ein Kursanbieter die formalen Voraussetzungen erfüllt – Kursumfang, Lehrplan, Qualifikation der Lehrkräfte. Genau diese Prüfung haben wir bei PRIVET! für fünf Bundesländer durchlaufen, damit Sie sich als Teilnehmer um nichts weiter kümmern müssen als um Ihren Antrag beim Arbeitgeber.

Für wen lohnt sich das besonders? In unserer über 20-jährigen Erfahrung sind es vor allem Berufstätige mit Russland-, Ukraine- oder GUS-Bezug: Ingenieure, die mit russischsprachigen Zulieferern kommunizieren, Übersetzerinnen und Dolmetscher, die ihr Niveau auffrischen, Beamte mit Grenz- oder Konsularaufgaben sowie Angestellte, deren Unternehmen Kunden oder Partner im russischsprachigen Raum betreuen.

Auch wenn der berufliche Anlass wegfällt, akzeptieren die meisten Bundesländer allgemeinbildende Sprachkurse als Bildungsurlaub – der Nachweis eines strukturierten Lehrplans mit Anfangs- und Abschlussniveau genügt in der Regel.

Welche Russisch-Sprachschulen sind für Bildungsurlaub anerkannt?

Schule Stadt Anerkannte Bundesländer Kursdauer Preis ab / Woche
PRIVET! Kaliningrad Brandenburg, Hamburg, Rheinland-Pfalz, Niedersachsen, Thüringen 1-4 Wochen, Mini-Gruppe oder Einzelunterricht ca. 280 EUR (Gruppe, 20 Lektionen)
ProBa Moskau begrenzt anerkannt (Region abhängig) 1-4 Wochen höher (Moskau-Preisniveau)

Stand: Juli 2026. Prüfen Sie die aktuelle Anerkennung immer direkt bei der zuständigen Landesbehörde – wir stellen Ihnen dafür unsere Anerkennungsbescheinigung zur Verfügung.


In diesen 5 Bundesländern ist PRIVET! anerkannt

Key takeaway: Unsere Bildungsurlaub-Sprachreise nach Kaliningrad ist in Brandenburg, Hamburg, Rheinland-Pfalz, Niedersachsen und Thüringen offiziell anerkannt. Leben oder arbeiten Sie in einem dieser Länder, können Sie Ihren Russischkurs als Bildungsurlaub beantragen – bezahlt, ohne Urlaubstage zu verlieren.

Diese fünf Länder haben wir bewusst zuerst erschlossen, weil sie zusammen einen großen Teil unserer deutschsprachigen Anfragen stellen. Brandenburg liegt ohnehin nur rund 600 km von Kaliningrad entfernt, mit Direktbussen ab Berlin – für viele unserer Bildungsurlauber ist das der kürzeste Auslandssprachkurs, den sie überhaupt finden.

  • Hamburg – Anerkennung nach dem Hamburgischen Bildungsurlaubsgesetz
  • Rheinland-Pfalz – Anerkennung nach dem Bildungsfreistellungsgesetz Rheinland-Pfalz
  • Brandenburg – Anerkennung nach dem Brandenburgischen Weiterbildungsgesetz
  • Niedersachsen – Anerkennung nach dem Niedersächsischen Erwachsenenbildungsgesetz
  • Thüringen – Anerkennung nach dem Thüringer Erwachsenenbildungsgesetz

Arbeiten Sie in einem anderen Bundesland mit Bildungsurlaubsanspruch (z. B. Nordrhein-Westfalen, Hessen, Baden-Württemberg), lohnt sich trotzdem eine Anfrage bei uns: Manche Landesbehörden erkennen Kurse anderer Länder im Einzelfall an, oder wir beantragen die Anerkennung gezielt nach, wenn genug Nachfrage aus einem Bundesland kommt. Schreiben Sie uns einfach – wir prüfen das kostenlos für Sie.


So beantragen Sie Bildungsurlaub für Ihren Russischkurs

Key takeaway: Der Antrag läuft über Ihren Arbeitgeber, nicht über eine Behörde. Sie brauchen unsere Kursbeschreibung und Anerkennungsbescheinigung, reichen beides fristgerecht ein (meist 6-8 Wochen vor Kursbeginn) und erhalten nach dem Kurs eine Teilnahmebestätigung.

In der Praxis ist der Ablauf einfacher, als er klingt. So gehen unsere Teilnehmer üblicherweise vor:

  1. Kurstermin und -format wählen. Schreiben Sie uns über unser Kontaktformular – wir schlagen Ihnen einen Termin, Kursdauer (meist 1-2 Wochen) und Unterrichtsform (Gruppe oder Einzelunterricht) vor.
  2. Anerkennungsbescheinigung anfordern. Wir schicken Ihnen unsere offizielle Bescheinigung für Ihr Bundesland sowie eine detaillierte Kursbeschreibung (Stundenzahl, Lerninhalte, Niveau).
  3. Antrag beim Arbeitgeber stellen. Sie reichen den formlosen oder formgebundenen Antrag (je nach Betrieb) zusammen mit unserer Bescheinigung schriftlich ein. Die üblichen Fristen liegen bei 6 bis 8 Wochen vor Kursbeginn – prüfen Sie das genaue Datum in Ihrem Landesgesetz oder bei Ihrer Personalabteilung, da es je nach Bundesland variiert.
  4. E-Visum beantragen. Für die Einreise nach Kaliningrad reicht das russische E-Visum (50-60 EUR): online beantragt, in rund 4 Tagen bearbeitet, gültig für 30 Tage – kein Botschaftstermin nötig. Details dazu finden Sie auf unserer Bildungsurlaub-Seite.
  5. Anreise und Kurs. Sie reisen z. B. mit dem Direktbus aus Berlin, Stuttgart oder Hannover nach Kaliningrad (ab Berlin rund 600 km), beziehen Ihre Unterkunft und starten den Unterricht.
  6. Teilnahmebestätigung erhalten. Nach Kursende stellen wir Ihnen eine Bescheinigung mit Stundenzahl und Inhalten aus, die Sie bei Ihrem Arbeitgeber einreichen.

Ein Hinweis aus 23 Jahren Erfahrung: Der häufigste Fehler ist, den Antrag zu spät zu stellen. Fragen Sie am besten schon jetzt bei uns nach der Anerkennungsbescheinigung, auch wenn Ihr Reisetermin noch Monate entfernt ist – dann bleibt Ihnen genug Zeit für die Formalitäten beim Arbeitgeber.


Was kostet ein Bildungsurlaub-Sprachkurs in Kaliningrad?

Key takeaway: Für 1-2 Wochen Bildungsurlaub in Kaliningrad kalkulieren unsere Teilnehmer 800 bis 2.500 EUR – abhängig von Unterrichtsform (Gruppe oder Einzelunterricht), Unterkunft und Anreise.
Posten Preis
Einzelunterricht (45 Min.)18-22 EUR / 45 Min.
Mini-Gruppe14-18 EUR / Unterrichtseinheit (45 Min.)
Anmeldegebühr (einmalig)80 EUR
Unterkunft Gastfamilie (mit Frühstück)250 EUR / Woche
Unterkunft Apartment140-250 EUR / Woche
E-Visum50-60 EUR
Anreise per Direktbus (z. B. ab Berlin)je nach Anbieter

Für einen typischen zweiwöchigen Bildungsurlaub mit 20 Gruppenstunden pro Woche und Gastfamilie liegen Sie meist bei rund 1.100-1.400 EUR inklusive Unterkunft, ohne Anreise.

Im Preis enthalten ist bei uns immer: Unterricht nach Ihrem Sprachniveau, Lehrmaterialien, Betreuung durch unser Team vor Ort (5 Lehrkräfte im Präsenzunterricht), die Anerkennungsbescheinigung für Ihren Arbeitgeber sowie Hilfe bei der E-Visum-Beantragung. Nicht enthalten sind Anreise, Verpflegung außerhalb der Gastfamilie und persönliche Ausgaben.


PRIVET! im Vergleich zu ProBa

Key takeaway: ProBa in Moskau ist aktuell die einzige andere russische Sprachschule mit Bildungsurlaub-Anerkennung. Der wesentliche Unterschied: Kaliningrad liegt nur 600 km von Berlin entfernt und ist per Direktbus erreichbar, während Moskau deutlich weiter weg und spürbar teurer ist.

Wenn Sie online nach „Bildungsurlaub Russisch" suchen, stoßen Sie fast immer auf zwei Namen: PRIVET! und ProBa. Das ist kein Zufall – die Anerkennung als Bildungsurlaubsanbieter ist aufwendig zu beantragen, deshalb gibt es in ganz Russland bislang nur diese zwei Schulen mit dieser Auszeichnung.

Der praktische Unterschied liegt vor allem in der Geografie und im Preis. Kaliningrad ist die russische Stadt, die Europa am nächsten liegt – nur 600 km von Berlin. Das bedeutet eine kurze Anreise, etwa per Direktbus, und weniger Reisezeit für Ihren begrenzten Bildungsurlaub. Zusätzlich liegen die Lebenshaltungskosten in Kaliningrad deutlich unter denen der russischen Hauptstädte. Wer volle Sprachimmersion sucht, profitiert außerdem von der Größe der Stadt: Kaliningrad ist klein genug, dass Sie im Alltag – beim Einkaufen, im Café, in der Gastfamilie – kaum auf Englisch ausweichen können.

🎓#127891; Starten Sie Ihre Russisch-Reise – kostenlose Beratung
Unsicher, welches Niveau und welche Kursform zu Ihnen passt? Schreiben Sie mir, und ich sende Ihnen persönlich innerhalb von 24 Stunden eine Kursempfehlung inklusive Anerkennungsbescheinigung für Ihr Bundesland. Den ausführlichen Einstufungstest machen Sie dann im Rahmen der Anmeldegebühr.
Jetzt Bildungsurlaub anfragen


Beispiel: 2-Wochen-Bildungsurlaub in Kaliningrad

Key takeaway: Ein realistischer Zwei-Wochen-Plan mit Gruppenunterricht und Gastfamilie kostet ohne Anreise rund 1.190 EUR – und deckt genau die 10 Bildungsurlaubstage ab, die in vielen Bundesländern über zwei Jahre möglich sind.
Posten Details Kosten
Gruppenkurs, 20 Std./Woche, 2 WochenMini-Gruppe, 280 EUR/Woche560 EUR
Anmeldegebühreinmalig80 EUR
Gastfamilie, 2 Wochenmit Frühstück500 EUR
Anreise, z. B. Direktbus ab Berlin, hin/zurückje nach Anbieternicht eingerechnet
E-Visumonline, ~4 Tage50-60 EUR
Gesamtca. 1.190 EUR (ohne Anreise)

Wählen Sie statt der Gruppe Einzelunterricht (18-22 EUR/45 Min., 15 Std./Woche über 2 Wochen ≈ 540-660 EUR), landen Sie bei rund 1.170-1.290 EUR ohne Anreise – deshalb die Spannbreite von 800 bis 2.500 EUR, je nach Format, Unterkunft und individuellen Zusatzwünschen wie Ausflügen.

Für ausführlichere Preisvergleiche mit anderen russischen Städten lohnt sich auch ein Blick in unseren Artikel zu den Gründen, warum Kaliningrad die beste Wahl zum Russischlernen ist.


60 Bildungsurlaub-Buchungen – was wir daraus gelernt haben

Key takeaway: Seit unserer Anerkennung haben wir über 60 Bildungsurlaub-Buchungen begleitet. Die meisten Teilnehmer kommen aus dem DACH-Raum und starten als komplette Anfänger.

Unsere Schule wurde 2003 gegründet, seitdem haben über 1.800 Studierende aus mehr als 40 Ländern bei uns Russisch gelernt. Auf languagecourse.net stehen wir mit einer Bewertung von 5.0 unter den „12 best schools in Russia". Von den mehr als 60 Bildungsurlaub-Buchungen der letzten Jahre waren die meisten Teilnehmer beruflich motiviert – Kontakt zu russischsprachigen Kunden, Partnern oder Familienangehörigen war der häufigste Grund.

Ein Muster, das sich immer wiederholt: Rund 30 % unserer Studierenden beginnen bei null – auch unter den Bildungsurlaubern sind Anfänger keine Seltenheit. Sie brauchen also keine Vorkenntnisse, um einen Bildungsurlaub-Sprachkurs bei uns sinnvoll zu nutzen. In der Regel reicht eine Woche, um erste Alltagssituationen zu meistern; nach zwei Wochen können die meisten Anfänger einfache Gespräche führen, Speisekarten lesen und sich im Alltag orientieren.


Häufig gestellte Fragen

  • Wie viele Tage Bildungsurlaub stehen mir zu?

    Das regelt jedes Bundesland einzeln. Üblich sind 5 Arbeitstage pro Jahr, in manchen Ländern auf zwei Jahre zusammengelegt bis zu 10 Tage. In Brandenburg, Hamburg, Rheinland-Pfalz, Niedersachsen und Thüringen – den fünf Ländern, in denen PRIVET! anerkannt ist – gilt jeweils das eigene Landesgesetz. Prüfen Sie den genauen Anspruch am besten bei Ihrer Personalabteilung.

  • Ist PRIVET! wirklich für Bildungsurlaub anerkannt?

    Ja. Unsere Sprachschule in Kaliningrad ist offiziell in fünf Bundesländern anerkannt: Brandenburg, Hamburg, Rheinland-Pfalz, Niedersachsen und Thüringen. Wir stellen Ihnen für Ihren Antrag beim Arbeitgeber die passende Anerkennungsbescheinigung zur Verfügung.

  • Wie viel kostet ein Bildungsurlaub-Sprachkurs in Kaliningrad?

    Rechnen Sie für 1-2 Wochen mit 800 bis 2.500 EUR inklusive Kurs, Unterkunft und Anreise. Ein typischer Zwei-Wochen-Aufenthalt mit Gruppenunterricht und Gastfamilie liegt bei rund 1.200-1.400 EUR. Details finden Sie in der Preistabelle oben in diesem Artikel.

  • Brauche ich ein Visum für Kaliningrad?

    Ja, aber unkompliziert: Das russische E-Visum (50-60 EUR) wird online beantragt, in rund 4 Tagen bearbeitet und ist 30 Tage gültig – ohne Termin bei der Botschaft. Das reicht für jeden Bildungsurlaub-Sprachkurs bequem aus.

  • Muss ich schon Russisch können, um teilzunehmen?

    Nein. Rund 30 % unserer Studierenden starten bei null. Unsere Kurse beginnen beim Alphabet und den Grundlagen und sind speziell für kurze, intensive Aufenthalte wie den Bildungsurlaub konzipiert.


Über die Autorin

Irina Vinokurova ist Gründerin und Leiterin der Sprachschule PRIVET! in Kaliningrad, Russland. Seit 2003 hat sie die Schule von einer Solo-Lehrpraxis zu einem Team von 16 Lehrkräften (5 vor Ort, 11 online) aufgebaut und über 1.800 Schüler aus mehr als 40 Ländern unterrichtet. Die Schule hat eine 5,0-Bewertung auf languagecourse.net und ist in fünf deutschen Bundesländern als Bildungsurlaub anerkannt.

Irina beantwortet jede Anfrage persönlich. 60 % der neuen Schüler kommen durch Empfehlungen ehemaliger Teilnehmer.


Irina Vinokurova
Gründerin der Sprachschule PRIVET! in Kaliningrad, Russland.
Seit 2003 unterrichten wir Russisch für Ausländer – über 1.800 Studierende aus mehr als 40 Ländern. Bewertung 5.0 auf languagecourse.net. Bildungsurlaub-anerkannt in 5 deutschen Bundesländern.
WhatsApp · privet@myrussian.ru · myrussian.ru


Weiterführende Artikel

Kategorien: Blog · Kurse & Prüfungen


🏫#127979; Buchen Sie Ihren Bildungsurlaub-Kurs bei PRIVET!
23 Jahre Erfahrung. Über 1.800 Studierende. Kaliningrad – 600 km von Berlin, Direktbusse aus Deutschland. E-Visum: 30 Tage, ohne Botschaftstermin. Bildungsurlaub-anerkannt in 5 Bundesländern.

Zur Bildungsurlaub-Seite Jetzt anfragen

Kategorien: Bildungsurlaub · Sprachreise


Weiterlesen


Bereit anzufangen?

Kurs buchen → oder schreiben Sie Irina direkt: WhatsApp · privet@myrussian.ru

Заявка на курс

Заполните форму для подачи заявки на курсы. Начните свой путь изучения русского языка с нами

2003 - 2026 © MyRussian - language school