Deutschland
17.08.08 – 30.08.08

Ja, ich habe den Aufenthalt in Kaliningrad wirklich genossen. Die Schule, der Unterricht (bei Marina) war ausgezeichnet. Ich habe sehr viel gelernt, habe in den 2 Wochen mehr über das System des russ. Sprache gelernt und verstanden als in den 2 Jahren Unterricht an den Volkshochschule bei mir zuhause. Ich habe genau das bekommen, was ich gebraucht habe, und wenn ich an die vielen „Schülerinnen“ denke mit ihrem jeweils unterschiedlichen Niveau, ihren verschiedenen Voraussetzungen, dann finde ich, dass das nicht einfach und nicht selbstverständlich ist. Vielen Dank dafür (besonders an Marina)!

Die Exkursion (Kurische Nehrung) fand ich sehr gut, viele Informationen, guter Zeitplan, angenehmer “Führer”. Die City-Tour fand ich nicht so gut, weil ich nicht viel verstanden habe, da sie nur auf russisch war. Aber trotzdem bot sie einen guten Überblick. Mit der privaten Unterbringung war ich insgesamt sehr zufrieden. Ich habe die russische Küche kennengelernt und bin sehr gut aufgenommen worden.

Vom Erlernen bzw. Praktizieren der russischen Sprache her betrachtet war ich nicht ganz zufrieden, da ich nie korrigiert wurde und somit nicht wußte, ob das, was und wie ich etwas auf russisch sage, richtig ist. Es ist auch nicht sehr sinnvoll oder hilfreich, wenn man ständig (falsche) deutsche Wörter hört, z.B. auf meine Äußerung „погода плохая“ gesagt wird „Wasser, Wasser“ oder wenn ich keinen Hunger mehr habe, ständig „klein, klein“ gesagt wird. Die Gastfamilie sollte korrektes Russisch mit einem Sprechen, auch wenn man selbst nicht gut Russisch spricht und ganze Sätze mit einem sprechen, denn auch vom Hören kann man lernen!