Maria Vlaschenko
Guten Tag, liebe Studierende! Ich freue mich sehr, euch auf unserer Webseite begrüßen zu dürfen! Als Philologin mit langjähriger Erfahrung und einer Zusatzqualifikation der Lomonossow-Universität (MGU) schätze ich Präzision. Doch 20 Jahre in Deutschland haben mich vor allem eines gelehrt: Sprache ist nicht nur ein Regelwerk, sondern eine Art, die Welt zu strukturieren. Ich bin hier, um euch zu helfen, Sätze nicht mehr bloß zu „übersetzen“, sondern die russische Logik zu verinnerlichen. Wir werden den typisch deutschen „Denkakzent“ (wie etwa die starre Wortfolge oder überflüssige Artikel) ablegen und ihn durch lebendiges, natürliches Russisch ersetzen. Unabhängig von eurem Sprachniveau – ob Anfänger oder Fortgeschrittene – freue ich mich darauf, euch auf meinen Unterrichten zu sehen!