Décret n° 702, visa des valeurs partagées : le guide complet
Le décret n° 702, ou « visa des valeurs partagées », permet aux ressortissants de 47 pays de s'installer en Russie et d'obtenir un permis de séjour temporaire sans examen de russe, en 4 à 8 mois environ ; l'examen n'est exigé que pour le séjour permanent. En sept mois, 1 156 personnes ont déposé une demande, dont 79 % venues d'Europe.
L'Allemagne compte à elle seule 224 demandes, plus que n'importe quel autre pays, et la France arrive en quatrième position avec 95 demandes. Si vous lisez ces lignes, il y a de fortes chances que vous envisagiez, vous aussi, ce départ. Et que vous vous posiez des questions auxquelles aucun consultant en visas ne semble répondre clairement : qu'exige réellement le décret, faut-il passer un examen de russe pour obtenir un titre de séjour en Russie, et combien de temps faut-il avant d'obtenir un statut stable et permanent ?
Je dirige l'école de langue PRIVET! à Kaliningrad depuis 2003. Ces deux dernières années, j'ai vu les personnes qui s'installent en Russie devenir l'un de nos plus grands groupes d'élèves : environ un tiers de celles et ceux qui étudient chez nous aujourd'hui entrent dans cette catégorie.
Ce guide reprend ce que je leur explique lors du premier appel : ce qu'est le décret n° 702, ce qu'il exige réellement de vous, ce qu'il n'exige pas, et comment aborder avec réalisme le volet linguistique de votre installation. Je ne suis pas juriste spécialisée en droit des étrangers, et vous devez faire vérifier les points juridiques par un avocat avant de déposer quoi que ce soit. Mais pour la langue et la préparation pratique, c'est un terrain que je connais bien.
Plan du sujet
| 🏡 S'installer | 📝 Examen TORFL | 🏙 Pourquoi Kaliningrad | 🛂 Visa électronique |
|---|---|---|---|
| De touriste à résident | Préparer le TORFL | Un secret bien gardé | 30 jours sans passer par l'ambassade |
Qu'est-ce que le décret n° 702, le « visa des valeurs partagées » en Russie ?
À retenir : le décret n° 702 est un décret présidentiel russe, en vigueur depuis septembre 2024, qui crée une procédure accélérée de séjour pour les ressortissants étrangers qui se reconnaissent dans les « valeurs spirituelles et morales traditionnelles » et rejettent ce que le décret qualifie de politiques idéologiques destructrices dans leur pays d'origine. Il est ouvert aux ressortissants de 47 pays et, contrairement à la voie russe classique, il n'exige pas l'examen de langue russe, d'histoire et de droit pour le permis de séjour temporaire (RVP) ; cet examen complet n'est exigé que plus tard, pour le permis de séjour permanent (VNJ).
Concrètement, le décret n° 702 ouvre une voie d'accès au séjour en dehors du système de quotas habituel de la Russie pour les titres de séjour des étrangers. Une partie de la presse francophone parle aussi de « visa des valeurs traditionnelles » : il s'agit du même dispositif. Ce n'est pas un programme de retour des compatriotes, mais une procédure destinée aux étrangers qui partagent les valeurs traditionnelles russes.
La démarche commence par un visa spécial « décret n° 702 », obtenu au consulat de Russie de votre pays. Une fois en Russie, vous déposez une demande accompagnée de justificatifs sur les raisons de votre installation et, si elle est acceptée, vous recevez un permis de séjour temporaire (RVP) sans passer par la file d'attente standard que connaissent la plupart des étrangers.
Le décret a été présenté publiquement comme une réponse aux citoyens occidentaux qui se sentent en décalage politique ou culturel avec l'évolution de leur pays. Pourtant, d'après les sept mois de données disponibles, le profil des demandeurs paraît moins idéologique que pragmatique : on s'installe pour la famille, les affaires, le coût de la vie ou tout simplement pour une autre vie.
La liste des 47 pays éligibles couvre pratiquement toute l'Union européenne, ainsi que les États-Unis, le Canada, l'Australie, le Japon et d'autres pays. C'est pourquoi 79 % des demandeurs à ce jour viennent d'Europe, les seuls pays baltes représentant 19 % du total. Que vous viviez en France, en Belgique, en Suisse ou au Canada, commencez par vérifier que votre nationalité figure bien sur la liste officielle.
Qui fait réellement la demande : les chiffres du décret n° 702
À retenir : au cours des sept premiers mois, l'Allemagne, la Lettonie, les États-Unis, la France et l'Italie ont produit, de loin, le plus grand nombre de demandes, et les analystes s'attendent à une forte hausse, jusqu'à 100 000 demandes par an à mesure que le décret sera mieux connu.
Voici la répartition par pays sur les sept premiers mois du programme, de septembre 2024 à mars 2025 :
| Pays | Demandes (7 premiers mois) |
|---|---|
| Allemagne | 224 |
| Lettonie | 126 |
| États-Unis | 99 |
| France | 95 |
| Italie | 82 |
Sur cette période, le total des demandes pour l'ensemble des 47 pays éligibles a atteint 1 156, dont 79 % venues d'Europe. Pour un lecteur francophone, le chiffre le plus parlant est sans doute celui de la France : 95 demandes, soit la quatrième place, juste derrière les États-Unis. Les Français ne forment donc pas un cas isolé, mais l'un des principaux groupes de candidats à l'installation en Russie.
Chez PRIVET!, la première place de l'Allemagne ne nous surprend pas : nous accueillons depuis longtemps de nombreux élèves d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse. Ce n'est donc pas un hasard si des personnes de ces mêmes pays, qui s'installent en Russie, frappent de plus en plus souvent à notre porte pour des cours, et pas seulement pour du tourisme.
Si les prévisions allant jusqu'à 100 000 demandes par an se confirment à mesure que le décret gagne en notoriété, il cessera d'être une curiosité juridique de niche pour devenir une véritable tendance démographique. Une école de langue située dans une ville russe frontalière et facile d'accès est bien placée pour l'accompagner.
Titre de séjour en Russie : quel examen de russe exige le décret n° 702 ?
À retenir : la voie russe classique vers un titre de séjour exige normalement de réussir un examen complet de langue russe, d'histoire et de droit, la partie linguistique correspondant à peu près au niveau TORFL-I / B1. Le décret n° 702 supprime cette exigence pour le permis de séjour temporaire (RVP) ; l'examen complet reste obligatoire pour le permis de séjour permanent (VNJ). C'est une simplification réelle et significative, mais cela ne veut pas dire que vous pouvez vous dispenser d'apprendre le russe.
C'est ici que je veux être précise, car ce point est sans cesse mal compris. Dans le système ordinaire russe du permis de séjour temporaire (RVP), la plupart des demandeurs doivent réussir un examen d'État portant sur la langue russe, l'histoire et les bases du droit russe avant que leur demande soit acceptée.
La partie linguistique de cet examen correspond à peu près au niveau TORFL-I, soit le niveau B1 du CECRL : un niveau intermédiaire solide, suffisant pour lire des documents officiels, suivre une conversation orale et exprimer vos besoins sans interprète.
Le décret n° 702 supprime cet examen comme condition préalable au permis de séjour temporaire (RVP) dans le cadre de la procédure des valeurs partagées. C'est une véritable simplification juridique, et c'est l'une des raisons pour lesquelles le décret a tant attiré l'attention.
Mais voici ce qu'il ne supprime pas : votre besoin réel de vous débrouiller en russe une fois installé. Déclarer une adresse, ouvrir un compte bancaire, traiter avec un propriétaire, consulter un médecin, inscrire un enfant à l'école, comprendre un bail : rien de tout cela ne devient plus facile parce qu'un examen a été supprimé. Au contraire, sans examen, disparaît la seule contrainte qui garantissait autrefois un minimum de russe pratique avant l'arrivée.
Il faut aussi penser à plus long terme. Beaucoup de personnes qui s'installent grâce au décret n° 702 souhaitent ensuite passer du permis de séjour temporaire au permis de séjour permanent (VNJ), puis à la citoyenneté, et le permis de séjour permanent exige le résultat de l'examen complet de langue russe, d'histoire et de droit.
Arriver avec ce niveau déjà acquis, ou en bonne voie, n'est pas une obligation légale pour le permis de séjour temporaire au titre du décret n° 702, mais c'est une vraie longueur d'avance pour tout ce qui suit. C'est d'ailleurs ce que veulent la plupart des personnes qui s'installent pour longtemps : pouvoir réellement vivre ici, et pas seulement détenir un document qui les autorise à rester.
Si vous voulez une vue complète de l'examen TORFL (les six niveaux, ce que chacun exige et le nombre d'heures de préparation nécessaires), nous avons rédigé un guide complet de préparation au TORFL qui traite exactement de ce sujet.
Vous êtes encore dans votre pays ? Les mois de démarches consulaires sont le meilleur moment pour poser les bases. Nos cours de russe en ligne avant le départ (16-18 EUR les 45 min) vous permettent d'arriver en Russie en sachant déjà lire, vous présenter et comprendre les questions les plus courantes de l'administration.
Démarches et documents : de la demande au séjour permanent en Russie
Je préfère être claire d'emblée : je ne suis pas juriste, et les délais exacts évoluent à mesure que le programme prend de l'ampleur et que les services russes de l'immigration s'adaptent au volume de demandes. Ce qui suit décrit les grandes lignes du parcours, pas un calendrier garanti : vérifiez les délais et les exigences en vigueur auprès d'un avocat spécialisé en droit des étrangers avant de déposer quoi que ce soit.
| Étape | Ce qui se passe | Durée indicative |
|---|---|---|
| 1. Visa, demande et documents | Obtenir le visa spécial « décret n° 702 » au consulat de Russie de votre pays. De chez vous, vous n'apportez que quelques documents apostillés : acte de naissance, documents de mariage ou de divorce et, obligatoirement, un extrait de casier judiciaire. Les traductions certifiées par un notaire et la visite médicale obligatoire se font en Russie (pour nos élèves, à Kaliningrad), puis vous déposez la demande de RVP avec les justificatifs établissant votre éligibilité, en russe ou avec un interprète. Aucun examen de langue, d'histoire ou de droit à ce stade. | Avant le départ, puis dès l'arrivée en Russie |
| 2. Examen du dossier et décision | Les autorités examinent la demande en dehors du système de quotas standard des titres de séjour. L'examen prend jusqu'à 120 jours ; l'ensemble du parcours jusqu'au RVP dure généralement de 4 à 8 mois. Le nombre de dossiers a vite augmenté depuis le lancement, il vaut donc la peine de confirmer les délais directement auprès d'un spécialiste de l'immigration au moment de votre demande. | Jusqu'à 120 jours |
| 3. Délivrance du permis de séjour temporaire | Les demandeurs acceptés reçoivent un permis de séjour temporaire (RVP), en échappant généralement à la file d'attente standard que connaissent la plupart des étrangers dans le système ordinaire du RVP. | 4 à 8 mois au total depuis le début du parcours |
| 4. Permis de séjour permanent (VNJ) et au-delà | L'étape suivante, le permis de séjour permanent (VNJ), intervient généralement environ 3 ans après le RVP, avec un logement et un enregistrement de longue durée ; elle exige le résultat de l'examen complet de langue russe, d'histoire et de droit (les retraités, hommes de 65 ans et plus et femmes de 60 ans et plus, en sont dispensés) ; la citoyenneté, pour celles et ceux qui la demandent, suit le cadre russe standard. | Environ 3 ans après le RVP |
La conséquence pratique est simple : le décret n° 702 vous fait gagner du temps et lève un obstacle au départ, mais il ne supprime pas la nécessité d'atteindre tôt ou tard un russe fonctionnel si vous voulez que votre statut, et votre vie quotidienne ici, restent stables sur la durée.
D'après mes 23 ans d'expérience à voir des gens s'installer à Kaliningrad, ceux qui réussissent le mieux sont ceux qui commencent le russe en parallèle des démarches juridiques, et non une fois qu'elles sont terminées. Les quelque 3 ans qui séparent le RVP du VNJ sont justement le temps nécessaire pour atteindre sereinement le niveau de l'examen complet.
Pourquoi Kaliningrad pour s'installer en Russie
À retenir : Kaliningrad est la ville russe la plus proche de l'Europe, à environ 600 km de Berlin, avec des bus directs depuis Berlin, Stuttgart, Hanovre et Gdańsk, ce qui compte énormément pour celles et ceux qui gardent de la famille, des biens ou des affaires dans leur pays. La vie y est aussi 40 à 60 % moins chère qu'à Moscou ou Saint-Pétersbourg, et le visa électronique russe permet facilement à votre famille et à vos amis de vous rendre visite après votre installation.
Quand on s'installe définitivement, on coupe rarement du jour au lendemain tous les liens avec son pays. Des parents âgés, un bien immobilier, des relations d'affaires en cours, un enfant qui termine sa scolarité à l'étranger : tout cela fait revenir régulièrement, surtout les premières années.
C'est là que la géographie de Kaliningrad cesse d'être un petit confort pour devenir un vrai avantage pratique : 600 km jusqu'à Berlin, des bus directs vers l'Allemagne et Gdańsk, et aucun de ces longs vols intérieurs ou trajets en train de plusieurs heures qui vous attendraient si vous vous installiez, par exemple, à Moscou ou dans l'Oural.
Le coût de la vie compte aussi. À Kaliningrad, le loyer et la vie quotidienne reviennent 40 à 60 % moins cher qu'à Moscou ou Saint-Pétersbourg, une différence non négligeable quand on reconstruit un foyer et des revenus dans un nouveau pays. C'est aussi une ville à taille humaine pour suivre des cours de russe à Kaliningrad pendant que votre dossier avance.
Et pour vos proches qui veulent vous rendre visite, le visa électronique (50-60 EUR, jusqu'à 30 jours, environ 4 jours de traitement, sans passage à l'ambassade) rend les visites ponctuelles réalistes. Ce visa est valable dans toute la Russie. Vous trouverez les détails dans notre guide du visa électronique si vous prévoyez d'accueillir des visiteurs après votre installation.
Apprendre le russe pour s'installer en Russie : ce que nous ont appris nos élèves
Environ un tiers de nos élèves récents chez PRIVET! s'installent en Russie, et beaucoup le font au titre du décret n° 702 ou l'envisagent. Ce changement nous a appris une chose que le programme classique « russe pour voyager » ne prend pas en compte : les personnes qui s'installent ont des besoins fondamentalement différents de ceux d'un visiteur de deux semaines.
Un visiteur de courte durée a besoin d'assez de russe pour passer un séjour confortable. Une personne qui s'installe a besoin d'un russe qui lui permettra d'ouvrir un compte bancaire, de signer un bail, de traiter avec un notaire, de parler à un pédiatre, de discuter (poliment) avec un fournisseur d'énergie et, à terme, si elle choisit cette voie, de réussir un examen officiel.
Ce sont des compétences différentes, et les traiter de la même manière dessert celui ou celle qui déménage réellement toute sa vie ici.
Nous constatons aussi autre chose de façon régulière : les personnes qui commencent le russe avant d'arriver s'en sortent bien mieux pendant leurs premiers mois que celles qui arrivent sans aucune base. Beaucoup commencent par des cours en ligne plusieurs mois avant leur départ, puis continuent en présentiel une fois sur place, ce qui crée un apprentissage continu plutôt qu'un cours isolé et sans suite.
Notre programme pour s'installer en Russie : survie → quotidien → préparation à l'examen (12 semaines)
Nous avons conçu un parcours spécifique pour les personnes qui s'installent en Russie, distinct de notre programme standard pour touristes ou débutants. Il dure 12 semaines et se déroule en trois phases, chacune avec un objectif différent :
| Phase | Semaines | Contenu |
|---|---|---|
| 1. Russe de survie | Semaines 1 à 4 | Alphabet (si nécessaire), phrases essentielles, chiffres, structure grammaticale de base, se débrouiller dans les magasins, les transports et les administrations sans paniquer |
| 2. Russe du quotidien | Semaines 5 à 8 | Vocabulaire pratique pour la location, la banque, la santé, l'enregistrement des documents, et de vraies conversations avec les voisins, les propriétaires et les prestataires de services |
| 3. Préparation à l'examen (TORFL-I / B1) | Semaines 9 à 12 | Préparation structurée vers le niveau TORFL-I : grammaire, compréhension orale, lecture, expression écrite et orale, utile que votre procédure exige ou non l'examen |
Soyez réaliste sur les niveaux : à raison de 20 cours par semaine, un vrai débutant atteint généralement le niveau A2 en 12 à 18 semaines et le niveau B1 en 8 à 14 mois. Pour la plupart des gens, la phase 3 lance donc la préparation à l'examen plutôt qu'elle ne la termine.
Le programme peut se suivre entièrement en présentiel, entièrement en ligne ou en formule hybride : beaucoup de nos élèves commencent en ligne depuis leur pays dans les mois qui précèdent leur départ, puis passent aux cours intensifs en présentiel une fois arrivés à Kaliningrad.
Les premières semaines (4 au maximum), la famille d'accueil vous plonge chaque jour dans le russe parlé ; pour la demande de RVP, il faut ensuite un logement de longue durée : chambre en appartement étudiant ou appartement indépendant.
Comme chaque personne arrive avec un point de départ différent (certaines ont quelques années de russe scolaire à moitié oublié, d'autres partent de zéro), nous commençons chaque programme par une évaluation de niveau et adaptons la structure sur 12 semaines à vos besoins réels, comme nous le faisons pour la préparation au TORFL de n'importe quel élève.
Tarifs du parcours pour s'installer en Russie
| Prestation | Prix |
|---|---|
| Cours individuel (45 min) | 18-22 EUR |
| Cours en mini-groupe (2 à 4 personnes) | 14-18 EUR/cours |
| Semaine en mini-groupe (20 cours) | 280 EUR |
| Semaine en cours individuel (20 cours) | 440 EUR |
| Cours en ligne (45 min) | 16-18 EUR |
| Frais d'inscription (test de niveau, supports de cours, activités de l'école, certificat de fin de cours) | 80 EUR (une seule fois) |
| Hébergement en famille d'accueil (4 semaines au maximum) | 250 EUR/semaine (petit-déjeuner compris) |
| Chambre en appartement étudiant | 12 000-14 000 ₽/semaine |
| Hébergement en appartement | 140-250 EUR/semaine |
Pour un programme de 12 semaines, comme pour tout cours de 5 semaines ou plus, le prix du cours descend à 14 EUR en mini-groupe et à 18 EUR en cours individuel. Le détail de toutes les formules figure sur notre page tarifs 2026.
Vous préparez une installation définitive ? Lisez notre guide apprendre le russe pour s'installer en Russie : visa, exigences linguistiques et intégration.
Questions fréquentes sur le visa des valeurs partagées
-
Qu'est-ce que le décret n° 702, exactement ?
Le décret n° 702, en vigueur depuis septembre 2024, est un décret présidentiel russe qui crée une procédure accélérée de séjour pour les ressortissants étrangers qui se reconnaissent dans les « valeurs spirituelles et morales traditionnelles ». Il est ouvert aux ressortissants de 47 pays éligibles ; la démarche commence par un visa spécial « décret n° 702 » délivré par le consulat de Russie de votre pays. Contrairement à la procédure russe classique, aucun examen de langue, d'histoire et de droit n'est exigé pour le permis de séjour temporaire (RVP) ; l'examen complet est exigé pour le permis de séjour permanent (VNJ).
-
Faut-il réussir un examen de russe pour s'installer au titre du décret n° 702 ?
Pas pour le permis de séjour temporaire (RVP) au titre du décret n° 702 : il supprime l'examen standard qui s'applique habituellement à la voie russe ordinaire. En revanche, l'étape suivante, le permis de séjour permanent (VNJ), qui intervient généralement environ 3 ans après le RVP, exige le résultat de l'examen complet de langue russe, d'histoire et de droit ; les retraités (hommes de 65 ans et plus, femmes de 60 ans et plus) en sont dispensés. Vérifiez les exigences en vigueur auprès d'un avocat spécialisé en droit des étrangers, car les détails peuvent changer.
-
Quels pays ont déposé le plus de demandes au titre du décret n° 702 jusqu'ici ?
Au cours des sept premiers mois (septembre 2024-mars 2025), l'Allemagne arrivait en tête avec 224 demandes, suivie de la Lettonie (126), des États-Unis (99), de la France (95) et de l'Italie (82). L'Europe représentait 79 % des 1 156 demandes déposées sur cette période.
-
Pourquoi choisir Kaliningrad plutôt que Moscou ou Saint-Pétersbourg pour s'installer ?
Kaliningrad est la ville russe la plus proche de l'Europe, à environ 600 km de Berlin, avec des bus directs depuis Berlin, Stuttgart, Hanovre et Gdańsk, ce qui compte si vous prévoyez de rendre visite régulièrement à votre famille ou de gérer des affaires dans votre pays. La vie quotidienne y est aussi 40 à 60 % moins chère qu'à Moscou ou Saint-Pétersbourg, et le visa électronique russe (50-60 EUR) permet facilement à vos proches de venir vous voir après votre installation.
-
Combien de temps faut-il pour tenir une conversation en russe quand on s'installe ?
À raison de 20 cours par semaine, un vrai débutant atteint généralement le niveau A2 en 12 à 18 semaines et le niveau B1 en 8 à 14 mois. Le niveau A2 suffit pour la plupart des échanges du quotidien ; le niveau B1 correspond à peu près à la partie linguistique de l'examen exigé pour le séjour permanent. Les délais varient selon le niveau de départ : c'est pourquoi chaque élève commence par une évaluation de niveau avant que nous établissions un plan précis.
-
Puis-je commencer à apprendre le russe avant de m'installer ?
Oui, et nous le recommandons. Beaucoup de nos élèves commencent par des cours en ligne (16-18 EUR les 45 min) depuis leur pays, plusieurs mois avant leur départ, puis passent aux cours intensifs en présentiel une fois arrivés à Kaliningrad.
Sources
- Décret n° 702 (05.09.2024) - Texte intégral du décret sur le visa des valeurs partagées (publication officielle)
- Portail russe du visa électronique - Demande de visa électronique russe (jusqu'à 30 jours)
- CECRL (Conseil de l'Europe) - Niveaux de compétence linguistique utilisés dans les exigences de langue russe
- Ministère russe des Affaires étrangères - Informations officielles sur les types de visas et les conditions d'entrée
À propos de l'auteure
Irina Vinokurova est la fondatrice et directrice de l'école de russe PRIVET! à Kaliningrad, en Russie. Depuis 2003, elle a fait passer l'école d'une activité d'enseignante indépendante à une équipe de 16 professeurs (5 en présentiel, 11 en ligne), qui a accueilli plus de 1 800 élèves de plus de 40 pays. L'école est notée 5,0 sur languagecourse.net et agréée Bildungsurlaub dans cinq Länder allemands.
Face au nombre croissant d'élèves qui s'installent définitivement en Russie, et ne viennent pas seulement en visite, Irina et son équipe ont créé un parcours dédié à l'installation. Irina répond personnellement à chaque demande. Soixante pour cent des nouveaux élèves viennent par le bouche-à-oreille, sur recommandation d'anciens élèves.
- WhatsApp : +7 911 476-25-49
- E-mail : privet@myrussian.ru
- Site : myrussian.ru
Articles liés
- Combien coûte l'apprentissage du russe en Russie ? Les prix 2026
- Apprendre le russe en Russie pendant 30 jours avec un visa électronique, sans passer par l'ambassade
- Comment réussir le TORFL : le guide complet de préparation
S'installer en Russie, c'est d'abord une démarche juridique et logistique, puis un parcours linguistique, mais les deux se passent bien mieux ensemble que séparément. Si vous envisagez le décret n° 702 ou si votre demande est déjà en cours, découvrez notre programme pour s'installer en Russie ou contactez-nous directement : je lis moi-même chaque demande et je serai heureuse de voir avec vous à quoi ressemble un calendrier réaliste dans votre situation.
Catégories : Visa et immigration · Étudier en Russie
À lire aussi
- Apprendre le russe pour s'installer en Russie - 11 min de lecture
- Visa électronique russe : étudier le russe pendant 30 jours - 10 min de lecture
- Les meilleurs endroits pour apprendre le russe en Russie - 12 min de lecture
Prêt à commencer ?
Réserver votre cours → ou écrivez directement à Irina : WhatsApp · privet@myrussian.ru