Privacy Policy

Privacy Policy

Effective date: July 10, 2026 · Updated: November 18, 2026

PRIVET! Russian Language School (legal entity: Private Educational Institution of Additional Education "Language School PRIVET!", hereinafter "School", "we") respects your privacy and is committed to protecting your personal data. This Policy complies with the General Data Protection Regulation (GDPR, EU Regulation 2016/679) and Federal Law of the Russian Federation No. 152-FZ "On Personal Data".

1. Data Controller

Private Educational Institution "Language School PRIVET!"
Address: ul. Krasnoselskaya 60A, Kaliningrad, Kaliningrad Oblast, 236010, Russia
Phone: +7 (4012) 33-31-69
Email: info@myrussian.ru
Website: www.myrussian.ru

2. Data We Collect

  • Contact data: first name, last name, email address, phone number
  • Course data: Russian language proficiency level, course format preferences, course dates
  • Technical data: IP address, browser type, page visit data (via analytics cookies — only with your consent)

3. Purposes of Processing

  • Processing course enrollment applications
  • Concluding and performing educational service contracts
  • Communication regarding studies, accommodation, and visa support
  • Website traffic analysis and improvement (with your consent)
  • Compliance with legal obligations

4. Legal Basis

  • Consent (GDPR Art. 6(1)(a)) — for analytics cookies and marketing communications
  • Contract performance (GDPR Art. 6(1)(b)) — for processing applications and providing educational services
  • Legal obligation (GDPR Art. 6(1)(c)) — for compliance with Russian Federation legislation

5. Cookies and Analytics

Our website uses the following cookies:

TypeNamePurposeDuration
Necessarycc_consentStoring your cookie preference1 year
NecessaryPHPSESSIDWebsite session7 days
NecessarybrowserChoice of site version (mobile or desktop)7 days
Necessary*:web:languageWebsite language1 year
Necessarypolylang_first_visitFirst-visit marker for language selection1 year
Analytics_ga, _ga_*Google Analytics 4 — traffic analysis2 years
Analytics_ym_uid, _ym_dYandex.Metrica — traffic analysis1 year

Analytics cookies are set only after your explicit consent. You may withdraw consent at any time by clearing cookies in your browser settings.

6. Data Recipients

  • Hetzner Online GmbH (Germany) — website hosting. Data you enter in our forms passes through the server in Germany and is not stored there
  • SpaceWeb LLC (Russia) — storage of website enquiries (database in Russia), myrussian.ru e-mail, website backup
  • E-mail services that receive enquiry notifications: Google LLC (USA, Gmail), Yandex LLC (Russia, Yandex 360), VK LLC (Russia, Mail.ru)
  • Google LLC (USA) — Google Analytics 4 for traffic analysis. Transfer based on the EU-US Data Privacy Framework
  • Yandex LLC (Russia) — Yandex.Metrica for traffic analysis

7. International Data Transfers

Your data may be transferred outside the Russian Federation and/or the European Economic Area:

  • To Germany (Hetzner, EU) — the website runs on a server in Germany; enquiries from our forms are forwarded to Russia immediately and stored only there
  • Between Russia and the EU — as part of providing educational services
  • To the USA (Google) — for analytics (based on the EU-US Data Privacy Framework and your consent) and for delivering enquiry notifications to Gmail

8. Data Retention

  • Student and contract data: 3 years after course completion
  • Application data without a contract: 1 year
  • Analytics data: up to 26 months (per Google and Yandex policies)

9. Your Rights

Under the GDPR you have the right to:

  • Access — obtain information about the processing of your data
  • Rectification — request correction of inaccurate data
  • Erasure — request deletion of your data
  • Restriction — request restriction of processing
  • Portability — receive your data in a machine-readable format
  • Objection — object to the processing of your data
  • Withdrawal of consent — withdraw consent at any time

To exercise your rights: info@myrussian.ru. We will respond within 30 days.

You also have the right to lodge a complaint with Roskomnadzor (Russia) or the data protection authority in your country.

10. Security

  • SSL/TLS encryption for data transmission
  • Restricted access to personal data
  • Regular security audits

11. Changes

We may update this Policy. The current version is always available on this page.

12. Contact

For questions about personal data processing:
Email: info@myrussian.ru
Phone: +7 (4012) 33-31-69
Address: ul. Krasnoselskaya 60A, Kaliningrad, 236010, Russia

2003 - 2026 © MyRussian - language school