Hello in Russian
There are two main ways to say hello in Russian: Привет (privét) with friends and Здравствуйте (zdrástvuyte) with everyone else. Choosing the right one matters more than in English, because Russian separates informal ты and formal Вы.
Hello in Russian: the main greetings
| Russian | Pronunciation | Meaning | When to use |
|---|---|---|---|
| Привет! | privét | Hi! | friends, family, children, people your age in casual settings |
| Здравствуйте! | zdrástvuyte | Hello! (formal) | strangers, older people, teachers, shops, offices, any group |
| Здравствуй! | zdrástvuy | Hello! (one person you call ты) | less common, a bit old-fashioned |
| Доброе утро! | dóbroye útro | Good morning! | until about noon, neutral |
| Добрый день! | dóbry den' | Good afternoon! / Good day! | daytime, polite and very common |
| Добрый вечер! | dóbry véchyer | Good evening! | after about 6 pm |
| Алло! | alló | Hello? (on the phone) | only when answering the phone |
| Приветик! | privétik | Hiya! | very informal, cute, often in messages |
| Здорово! | zdaróva | Hey! | slang, mostly between men |
How to pronounce Здравствуйте
Здравствуйте looks scary, but the first в is silent: say ZDRAST-vuy-tye. In fast speech Russians shorten it even more, to something like zdrásste. If you are stuck, Добрый день works almost everywhere and is easy to say.
Привет or Здравствуйте?
- Use Здравствуйте with anyone you would address as Вы: people you do not know, older people, your teacher, a shop assistant.
- Use Привет with people you call ты: friends, classmates, children.
- If a Russian greets you with Привет, you can answer the same way.
After hello: how are you?
| Russian | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| Как дела? | kak dilá | How are you? (informal) |
| Как у Вас дела? | kak u vas dilá | How are you? (formal) |
| Хорошо, спасибо. А у тебя? | kharashó, spasíba. a u tibyá | Fine, thanks. And you? |
| Нормально. | narmál'na | OK, not bad. (the most common answer) |
| Меня зовут ... | minyá zavút ... | My name is ... |
| Очень приятно! | óchen' priyátna | Nice to meet you! |
Saying goodbye
The pairs work the same way: До свидания (da svidániya) is the polite goodbye, Пока (paká) the informal one. For more everyday phrases see basic Russian phrases, and to read them in Cyrillic, start with the Russian alphabet.
Frequently asked questions
-
How do you say hello in Russian?
Привет (privét) informally and Здравствуйте (zdrástvuyte) formally. Добрый день (dóbry den', good afternoon) is a safe polite option at any time of day.
-
How do you say good morning in Russian?
Доброе утро (dóbroye útro). Good afternoon is Добрый день, good evening is Добрый вечер, good night is Спокойной ночи (spakóynoy nóchi). More: good morning and good night in Russian.
-
Is the first в in Здравствуйте pronounced?
No. Say zdrástvuyte; in casual speech it often sounds like zdrásste.
-
Do Russians smile when they say hello?
Less than Americans or Germans do with strangers. A neutral face is normal politeness in Russia, not unfriendliness; with friends greetings are warm.
Say it to a real Russian speaker
Phrases stick when you use them in conversation. Practise with a teacher in online lessons (16-18 EUR per 45 minutes) or come to Kaliningrad, where you say every phrase on the street the same day: courses in Russia.
Book an online lesson Courses in Russia
More free Russian lessons
- Russian alphabet
- Russian cursive
- Russian numbers
- Goodbye in Russian
- How are you in Russian
- Good morning in Russian
- Good night in Russian
- Thank you in Russian
- Please in Russian
- Yes and no in Russian
- I love you in Russian
- Happy birthday in Russian
- Cheers in Russian
- Merry Christmas in Russian
- Happy New Year in Russian
- Russian Christmas and New Year