I Love You in Russian
I love you in Russian is Я тебя люблю (ya tibyá lyublyú). Russians use it more carefully than English speakers: it is for partners and family, not for friends or for pizza. Here is how to say it, how to answer and the sweet words Russians really use.
I love you in Russian
| Russian | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| Я тебя люблю. | ya tibyá lyublyú | I love you. |
| Я люблю тебя. | ya lyublyú tibyá | I love you. (same, stress on love) |
| Люблю тебя! | lyublyú tibyá | Love you! (shorter, casual) |
| Я тоже тебя люблю. | ya tózhe tibyá lyublyú | I love you too. |
| Ты мне нравишься. | ty mne nrávish'sya | I like you. (romantic, before love) |
| Я скучаю по тебе. | ya skucháyu pa tibyé | I miss you. |
| Я тебя обожаю! | ya tibyá abazháyu | I adore you! |
| Целую! | tselúyu | Kisses! (at the end of a message) |
Words of endearment
| Russian | Pronunciation | Literally | Used like |
|---|---|---|---|
| Любимый / Любимая | lyubímy / lyubímaya | beloved (m/f) | darling |
| Дорогой / Дорогая | daragóy / daragáya | dear (m/f) | dear, honey |
| Солнышко | sólnyshka | little sun | sunshine |
| Зайка | záyka | little bunny | sweetie |
| Котик | kótik | little cat | kitten, honey |
| Милый / Милая | míly / mílaya | sweet (m/f) | sweetheart |
A bit of grammar
Тебя is the object form of ты (you). Russian word order is flexible, so Я тебя люблю and Я люблю тебя are both correct; the first is the most common. The verb is любить (to love): я люблю, ты любишь, он/она любит. For family and friends Russians also say Я тебя очень люблю (I love you very much). To read these phrases in Cyrillic, start with the Russian alphabet.
Frequently asked questions
-
How do you say I love you in Russian?
Я тебя люблю (ya tibyá lyublyú). To answer: Я тоже тебя люблю (I love you too).
-
How do you say I love you to a friend in Russian?
Russians rarely say люблю to friends. Use Ты мой лучший друг / моя лучшая подруга (you are my best friend) or Я тебя обожаю (I adore you) in a playful way.
-
How do you say I like you in Russian?
Ты мне нравишься (ty mne nrávish'sya). It is the step before love, like in English.
-
How do you say my love in Russian?
Моя любовь (mayá lyubóf'), or more often Любимый (to a man) / Любимая (to a woman).
Say it to a real Russian speaker
Phrases stick when you use them in conversation. Practise with a teacher in online lessons (16-18 EUR per 45 minutes) or come to Kaliningrad, where you say every phrase on the street the same day: courses in Russia.
Book an online lesson Courses in Russia
More free Russian lessons
- Russian alphabet
- Russian cursive
- Russian numbers
- Hello in Russian
- Goodbye in Russian
- How are you in Russian
- Good morning in Russian
- Good night in Russian
- Thank you in Russian
- Please in Russian
- Yes and no in Russian
- Happy birthday in Russian
- Cheers in Russian
- Merry Christmas in Russian
- Happy New Year in Russian
- Russian Christmas and New Year