Russian Christmas and New Year
Russian Christmas is celebrated on 7 January, not 25 December, and in most families it is quieter than New Year's Eve, the biggest holiday of the Russian year. The winter season runs from the New Year countdown through Orthodox Christmas to Epiphany ice-swimming on 19 January. Here is what happens, why, and the Russian words you will hear.
The Russian winter holidays at a glance
- 25 December: Catholic and Protestant Christmas; an ordinary working day in Russia.
- 31 December - 1 January: New Year, the main family celebration.
- 1-8 January: the New Year holidays, days off for the whole country.
- 6 January: Сочельник, Orthodox Christmas Eve.
- 7 January: Рождество, Orthodox Christmas, a public holiday.
- 7-18 January: Святки, the Christmas season.
- 13-14 January: Старый Новый год, the Old New Year.
- 19 January: Крещение, Epiphany, with ice-swimming.
Why Russian Christmas is on 7 January
The Russian Orthodox Church follows the Julian calendar. Russia's state switched to the Gregorian calendar in 1918, but the Church did not, and today the gap is 13 days: the Church's 25 December is our 7 January. In Soviet times Christmas was not officially celebrated. Since 1991, 7 January has been a public holiday again.
Christmas Eve: Сочельник and сочиво
Christmas ends a 40-day fast. On 6 January, by tradition, believers eat nothing until the first star appears in the sky, a reminder of the star of Bethlehem. Then comes a meatless supper. Its central dish is сочиво or кутья: boiled wheat or rice with honey, poppy seeds, nuts and raisins. The name of the evening, Сочельник, comes from сочиво.
Святки and fortune-telling
The days from Christmas to Epiphany Eve are called Святки. In villages young people went from house to house singing carols, колядки. Girls told fortunes about their future husbands: a girl threw a felt boot over the gate, and the direction of its toe showed where her groom would come from; others poured melted wax into cold water and read the shape. Pushkin's Tatiana does this in Eugene Onegin. Today гадание is mostly a fun party game.
New Year: the real family holiday
When the Soviet state pushed out religious holidays, the Christmas tree was banned for some years. In 1935 it came back, but as a New Year tree. Since then the ёлка, the presents and the gift-bringer belong to the night of 31 December. The presents lie under the tree, which often stays up until the Old New Year.
Дед Мороз and Снегурочка vs Santa Claus
Дед Мороз (Ded Moroz, Grandfather Frost) is not Santa Claus. He wears a long fur coat, red, blue or white, down to the floor, has a long white beard and a staff, and comes on New Year's Eve, not at Christmas. He has no reindeer: he rides a troika, a sleigh pulled by three horses. He travels with his granddaughter Снегурочка, the Snow Maiden. At children's New Year parties, also called ёлка, a child often has to recite a poem or sing a song to get a present. His official home is in Veliky Ustyug in northern Russia.
The New Year table
- Салат оливье: potatoes, carrots, pickles, peas, eggs and sausage or meat in mayonnaise, named after the French chef Lucien Olivier, who cooked in 19th-century Moscow. Abroad it is often called Russian salad.
- Селёдка под шубой, herring under a fur coat: salted herring under layers of potato, carrot, beetroot and mayonnaise.
- Мандарины: for many Russians the smell of tangerines is the smell of New Year.
- Champagne and sandwiches with red caviar.
Midnight: the president and the Kremlin chimes
A few minutes before midnight the president's New Year address is shown on TV. Then the Kremlin clock, the куранты, strikes twelve, and the whole country makes a wish and opens the champagne. After the anthem people go out into the cold to watch the салют, the fireworks. Every 31 December TV also shows the Soviet comedy Ирония судьбы, или С лёгким паром! (The Irony of Fate, 1975), in which a Muscovite ends up in Leningrad by mistake on New Year's Eve and finds an identical street, house and flat that his key opens.
New Year holidays, Old New Year and Epiphany
The новогодние каникулы, the New Year holidays, usually last from 1 to 8 January. On the night of 13 to 14 January many celebrate the Старый Новый год, New Year by the old calendar. The season ends with Крещение, Epiphany, on 19 January, when churches bless water. Many people dip three times into icy water through a cross-shaped hole, the прорубь, often during the coldest frosts of the year, the крещенские морозы.
Key words for the Russian winter holidays
| Russian | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| Рождество | razhdyestvó | Christmas |
| Сочельник | sachyél'nik | Christmas Eve, 6 January |
| сочиво / кутья | sóchiva / kut'yá | Christmas Eve porridge: wheat or rice with honey, poppy seeds, nuts |
| Святки | svyátki | the Christmas season, 7-18 January |
| гадание | gadániye | fortune-telling |
| Новый год | nóvyy got | New Year |
| ёлка | yólka | fir tree; also a children's New Year party |
| Дед Мороз | dyet marós | Ded Moroz, Grandfather Frost |
| Снегурочка | snigúrachka | Snegurochka, the Snow Maiden |
| куранты | kuránty | the Kremlin chimes |
| салат оливье | salát alivyé | Olivier salad |
| селёдка под шубой | silyótka pat shúbay | herring under a fur coat |
| Старый Новый год | stáryy nóvyy got | the Old New Year, 13-14 January |
| Крещение | krishchéniye | Epiphany, 19 January |
| прорубь | prórup' | a hole in the ice |
The greetings themselves are on separate pages: Merry Christmas in Russian (С Рождеством!) and Happy New Year in Russian (С Новым годом!). For the midnight toasts see cheers in Russian.
Experience a Russian winter yourself
Reading about tangerines and the Kremlin chimes is one thing; hearing С наступающим! in a Russian street is another. At PRIVET! school in Kaliningrad, teaching Russian since 2003, you can join the winter school and learn the language and the culture on the spot. If you cannot travel, start with online lessons: the first lesson is a free 45-minute trial with the teacher who will continue teaching you, then 16-18 EUR per 45 minutes.
Frequently asked questions
-
Why do Russians celebrate Christmas on 7 January?
The Russian Orthodox Church uses the Julian calendar. Its 25 December falls on 7 January of the Gregorian calendar, which Russia has used since 1918.
-
Do Russians celebrate Christmas on 25 December?
Most do not. Catholics and Protestants in Russia do, but 25 December is a working day. The big celebration is New Year, then Orthodox Christmas on 7 January.
-
What is Santa Claus called in Russia?
Дед Мороз (Ded Moroz), Grandfather Frost. He comes on New Year's Eve with his granddaughter Снегурочка, the Snow Maiden.
-
What do Russians eat on New Year's Eve?
Olivier salad, herring under a fur coat, tangerines, sandwiches with red caviar and champagne at midnight.
-
What is the Old New Year?
New Year by the old Julian calendar, celebrated on the night of 13 to 14 January. The greeting is Со Старым Новым годом!
Say it to a real Russian speaker
Phrases stick when you use them in conversation. Practise with a teacher in online lessons (16-18 EUR per 45 minutes) or come to Kaliningrad, where you say every phrase on the street the same day: courses in Russia.
Book an online lesson Courses in Russia
More free Russian lessons
- Russian alphabet
- Russian cursive
- Russian numbers
- Hello in Russian
- Goodbye in Russian
- How are you in Russian
- Good morning in Russian
- Good night in Russian
- Thank you in Russian
- Please in Russian
- Yes and no in Russian
- I love you in Russian
- Happy birthday in Russian
- Cheers in Russian
- Merry Christmas in Russian
- Happy New Year in Russian