Ciao in russo

Ci sono due modi principali per dire ciao in russo: Привет (privét) con gli amici e Здравствуйте (zdrástvujte) con tutti gli altri. Proprio come in italiano scegli tra il tu e il Lei, anche in russo è importante scegliere il saluto giusto, perché il russo distingue il ты informale dal Вы formale.

Ciao in russo: i saluti principali

RussoPronunciaSignificatoQuando usarlo
Привет!privétCiao!amici, famiglia, bambini, coetanei in situazioni informali
Здравствуйте!zdrástvujteBuongiorno! / Salve! (formale)sconosciuti, persone più anziane, insegnanti, negozi, uffici, qualsiasi gruppo
Здравствуй!zdrástvujSalve! (a una persona a cui dai del ты)meno comune, un po' antiquato
Доброе утро!dóbroje útroBuongiorno! (di mattina)fino a mezzogiorno circa, neutro
Добрый день!dóbryj den'Buongiorno! / Buon pomeriggio!durante il giorno, cortese e molto comune
Добрый вечер!dóbryj véčerBuonasera!dopo le 18 circa
Алло!allóPronto? (al telefono)solo quando rispondi al telefono
Приветик!privétikCiaoo!molto informale, affettuoso, spesso nei messaggi
Здорово!zdaróvaEhi!gergale, soprattutto tra uomini

Come si pronuncia Здравствуйте

Здравствуйте fa paura, ma la prima в è muta: di' ZDRAST-vuj-tje. Quando parlano velocemente, i russi lo accorciano ancora di più, in qualcosa come zdrásste. Se ti blocchi, Добрый день va bene quasi ovunque ed è facile da pronunciare.

Привет o Здравствуйте?

  • Usa Здравствуйте con chiunque daresti del Вы (il nostro Lei): persone che non conosci, persone più anziane, il tuo insegnante, un commesso.
  • Usa Привет con chi chiami ты (tu): amici, compagni di corso, bambini.
  • Se un russo ti saluta con Привет, puoi rispondere allo stesso modo.

Dopo il saluto: come stai?

RussoPronunciaSignificato
Как дела?kak diláCome stai? (informale)
Как у Вас дела?kak u vas diláCome sta? (formale)
Хорошо, спасибо. А у тебя?charašó, spasíba. a u tibjáBene, grazie. E tu?
Нормально.narmál'naBene, non c'è male. (la risposta più comune)
Меня зовут ...minjá zavút ...Mi chiamo ...
Очень приятно!óčen' prijátnaPiacere!

Come salutare quando te ne vai

Le coppie funzionano allo stesso modo: До свидания (da svidánija) è l'arrivederci cortese, Пока (paká) quello informale. Per altre espressioni di tutti i giorni guarda le frasi in russo di base, e per leggerle in cirillico parti dall'alfabeto russo.

Domande frequenti

Dillo a un vero madrelingua russo

Le frasi si fissano in testa quando le usi in una conversazione. Esercitati con un insegnante nelle lezioni di russo online (16-18 EUR per 45 minuti) oppure vieni a Kaliningrad, dove usi ogni frase per strada il giorno stesso: corsi in Russia.

Prenota una lezione online Corsi in Russia

Altre lezioni di russo gratuite

Tutte le lezioni di russo gratuite

Iscrizione al corso

Compila il modulo di iscrizione. Inizia con noi il tuo corso di russo

2003 - 2026 © MyRussian - language school