Grazie in russo

Grazie in russo si dice Спасибо (in caratteri latini spasibo), ma si pronuncia spasíba e non "spa-si-bo": la o finale non accentata suona come una a. Va bene in ogni situazione, formale o informale. Dopo ciao in russo, è la parola più utile da imparare. Qui sotto trovi le versioni più forti e le risposte più comuni.

Come leggere la pronuncia: š = sc di scena, ž = j francese di jour, č = c di ciao, l'apostrofo indica una consonante "morbida". Per i dettagli vedi l'alfabeto russo.

Grazie mille in russo e altri modi per ringraziare

RussoPronunciaSignificato
Спасибо!spasíbaGrazie!
Большое спасибо!bal'šóje spasíbaGrazie mille!
Спасибо большое!spasíba bal'šójeGrazie tante! (stesso significato, ordine delle parole più colloquiale)
Огромное спасибо!agrómnoje spasíbaUn grazie enorme!
Спасибо за помощь!spasíba za pómašč'Grazie dell'aiuto!
Спасибо за всё!spasíba za fsëGrazie di tutto!
Благодарю!blagadarjúLa ringrazio. (formale, scritto, un po' solenne)
Спасибки!spasíbkiGrazie! (molto informale, nei messaggi)

Prego e di niente in russo: come rispondere a Спасибо

RussoPronunciaSignificato
Пожалуйста!pažálstaPrego! (significa anche per favore)
Не за что!nje za štaDi niente! (letteralmente: non per qualcosa, cioè non c'è niente per cui ringraziare)
Не стоит.nje stóitNon c'è di che.
На здоровье!na zdaróv'jeBuon appetito! / Alla salute! (dopo cibo o bevande)

Una parola, due funzioni: Пожалуйста

Пожалуйста significa sia per favore sia prego: una sola parola per due situazioni (vedi anche Per favore in russo). Al bar dici Кофе, пожалуйста (un caffè, per favore); quando qualcuno ti ringrazia, rispondi Пожалуйста. I russi lo pronunciano velocemente: pažálsta.

Domande frequenti su spasibo

  • Come si dice grazie in russo?

    Спасибо (spasíba). Grazie mille si dice Большое спасибо (bal'šóje spasíba).

  • Come si pronuncia спасибо?

    spa-SÍ-ba, con l'accento sulla seconda sillaba. La o finale non è accentata e suona come una a.

  • Cosa significa spasibo?

    Spasibo (спасибо) significa semplicemente grazie. In origine era l'augurio спаси Бог, "Dio ti salvi", poi diventato la parola di tutti i giorni.

  • Come si dice prego in russo?

    Пожалуйста (pažálsta) oppure, in modo più colloquiale, Не за что (nje za šta).

  • I russi brindano dicendo na zdorovje?

    Non proprio. На здоровье è la risposta a chi ti ringrazia per il cibo o le bevande. Per brindare i russi dicono За здоровье! (alla salute) oppure alzano semplicemente il bicchiere con un breve discorso. Approfondisci in Salute in russo.

Dillo a un vero madrelingua russo

Le frasi si fissano in testa quando le usi in una conversazione. Esercitati con un insegnante della scuola PRIVET! (dal 2003, oltre 1 800 studenti) nelle lezioni di russo online su Edvibe o Teams (16-18 EUR per 45 minuti) oppure vieni a Kaliningrad, dove usi ogni frase per strada il giorno stesso: corsi in Russia.

Prenota una lezione online Corsi in Russia

Altre lezioni di russo gratuite

Tutte le lezioni di russo gratuite

Iscrizione al corso

Compila il modulo di iscrizione. Inizia con noi il tuo corso di russo

2003 - 2026 © MyRussian - language school