Trasferirsi in Russia: il russo per chi si trasferisce

Trasferirsi in Russia: corsi di russo per chi si trasferisce

Per trasferirsi in Russia il percorso è: visto (ad esempio quello del Decreto 702, il visto dei "valori condivisi"), permesso di soggiorno temporaneo (RVP), permesso di soggiorno permanente (VNŽ) e cittadinanza. Il russo serve dal primo giorno, e per il VNŽ c'è un esame. Alla scuola PRIVET! di Kaliningrad offriamo corsi intensivi di russo e lezioni online per chi si trasferisce.

Ti trasferisci per famiglia, per lavoro o semplicemente perché hai scelto di vivere in Russia? Dal 2003 alla scuola PRIVET! hanno studiato oltre 1.800 studenti, e sempre più spesso sono persone che si trasferiscono in Russia, anche dall'Italia. Pratiche burocratiche, ufficio migrazione, affitto di casa, visite mediche: tutto avviene in russo. Ti aiutiamo a passare da zero a un russo quotidiano sicuro e ti prepariamo all'esame integrato che ti servirà per il permesso di soggiorno permanente.

Il percorso per vivere in Russia: visto, permesso di soggiorno (RVP, VNŽ), cittadinanza

TappaDi che cosa si trattaRequisito linguistico
1. VistoVisto del Decreto 702 rilasciato dal consolato russo nel tuo Paese, oppure un altro visto di lunga duratanessuno
2. RVPpermesso di soggiorno temporaneo; con il Decreto 702 senza quotenessun esame con il Decreto 702, ma tutte le domande e i contatti con l'ufficio migrazione sono in russo o tramite un interprete
3. VNŽpermesso di soggiorno permanente; di solito circa 3 anni dopo l'RVP, quando vivi già in un affitto di lunga durata con registrazione di lunga durata (condizione sia per l'RVP sia per il VNŽ)esame integrato: lingua russa, storia e fondamenti del diritto russo (esenti i pensionati: uomini dai 65 anni, donne dai 60)
4. Cittadinanzapassaporto russo dopo aver vissuto in Russia con il VNŽprova della conoscenza della lingua russa

Tempi realistici per ottenere l'RVP: 4-8 mesi in tutto. Ecco come funziona in pratica:

  • dal tuo Paese porti solo pochi documenti con apostille: certificato di nascita, documenti di matrimonio o divorzio e, obbligatoriamente, il certificato del casellario giudiziale;
  • chiedi il visto del Decreto 702 al consolato russo;
  • le traduzioni con autenticazione notarile e la visita medica obbligatoria si fanno a Kaliningrad;
  • poi servono fino a 120 giorni per la decisione sull'RVP.

Che cos'è il Decreto 702 (il visto dei valori condivisi)?

Il Decreto presidenziale n. 702 del 19 agosto 2024 ha creato una procedura semplificata per gli stranieri che condividono i "valori tradizionali" e vogliono vivere in Russia. Si applica ai cittadini dei Paesi inclusi in un elenco approvato dal governo russo, che comprende la maggior parte dei Paesi occidentali: gli Stati membri dell'UE, il Regno Unito, gli Stati Uniti, il Canada, l'Australia e altri. Il percorso inizia con un visto speciale da richiedere al consolato russo nel tuo Paese. Con questo visto puoi ottenere un permesso di soggiorno temporaneo (RVP) senza quote e senza esame di lingua.

Il Decreto 702 non è il "programma di reinsediamento dei compatrioti": quello è un programma separato, con regole proprie. Il Decreto 702 è pensato per gli stranieri che condividono i valori tradizionali russi.

Gli italiani possono trasferirsi in Russia?

Sì. L'Italia, come gli altri Paesi UE, rientra nel Decreto 702, quindi il percorso descritto sopra vale anche per chi vuole trasferirsi in Russia dall'Italia. Altre strade sono un visto di lavoro tramite un datore di lavoro, un visto per studio o i legami familiari con un cittadino russo. Qualunque sia la strada, la vita quotidiana e le pratiche ufficiali si svolgono in russo (all'ufficio migrazione puoi anche farti assistere da un interprete): per questo la maggior parte di chi si trasferisce inizia con un corso di lingua. Molti arrivano prima con il visto elettronico russo (50-60 EUR, fino a 30 giorni) per conoscere il Paese e studiare prima di decidere.

La Russia ammette la doppia cittadinanza?

Sì, la legge russa consente una seconda cittadinanza, a due condizioni: in Russia sei considerato esclusivamente cittadino russo e devi comunicare alle autorità migratorie di avere un altro passaporto. Se il tuo altro Paese lo consenta è una questione diversa: prima di presentare la domanda, verifica le regole sulla doppia cittadinanza previste dall'Italia (o dal tuo Paese).

Perché un corso di russo a Kaliningrad per chi si trasferisce?

  • La città russa più vicina alla Germania: circa 600 km da Berlino. Non ci sono voli diretti dall'UE, ma ci sono autobus diretti da Berlino, Stoccarda, Hannover e altre città tedesche, e da Danzica.
  • Costo della vita più basso: decisamente più economica di Mosca e San Pietroburgo; leggi la nostra guida di Kaliningrad per stranieri.
  • Atmosfera europea: città compatta, da girare a piedi, sul Mar Baltico, con l'architettura di Königsberg.
  • Vera immersione: si parla poco inglese, quindi usi il russo ogni giorno.
  • Pratiche sul posto: traduzioni e visita medica per l'RVP si fanno direttamente a Kaliningrad, mentre segui il corso.

Il nostro corso di russo per chi si trasferisce in Russia

ComponenteDettagli
Test di livellotest d'ingresso all'inizio, compreso nella quota di iscrizione
Lezioni individuali1 a 1 con un insegnante, 20 lezioni a settimana (440 EUR), 22 EUR per lezione di 45 minuti, 18 EUR da 5 settimane
Russo praticolessico per casa, banca, sanità, ufficio migrazione e altri uffici pubblici
Preparazione all'esameesercitazione per l'esame integrato per il permesso di soggiorno permanente (VNŽ)
Alloggiofamiglia ospitante 250 EUR/settimana (solo colazione, al massimo 4 settimane), camera in appartamento per studenti 12.000-14.000 rubli/settimana o appartamento 140-250 EUR/settimana. Per la domanda di RVP serve un appartamento (per studenti o indipendente)

Quanto tempo ci vuole per imparare il russo?

Con 20 lezioni a settimana, un principiante assoluto ha bisogno di almeno 6 settimane per arrivare all'A1. Per il percorso del Decreto 702 la regola pratica della nostra direzione è A2 in 12-18 settimane e B1 in 8-14 mesi. Molti di quelli che si trasferiscono fanno prima un corso intensivo a Kaliningrad e poi proseguono online.

Ricevi il tuo piano di studio

Prezzi del corso intensivo di russo (lezioni individuali)

DurataLezioni (20/settimana)Prezzo
2 settimane40880 EUR
4 settimane801.760 EUR
8 settimane1602.880 EUR (18 EUR a lezione da 5 settimane)

Più una quota di iscrizione una tantum di 80 EUR (test di livello, materiali, eventi della scuola, attestato del corso). L'alloggio si prenota a parte. Sono disponibili anche lezioni in minigruppo (2-4 persone): 280 EUR per una settimana di 20 lezioni, 14 EUR a lezione da 5 settimane.

Ricevi il tuo piano di studio

Continua online dopo esserti sistemato in Russia

Una volta trasferito, puoi continuare con le lezioni di russo online (16-18 EUR per 45 minuti, su Edvibe o Teams) con lo stesso insegnante, che conosce già il tuo livello e i tuoi obiettivi. Puoi anche iniziare online dall'Italia, mentre prepari i documenti.

Scopri le lezioni online

Cosa dicono i nostri studenti

“Tutto quello che c'è sul sito di Privet è vero! La scuola di lingua Privet è stata sempre disponibile, cortese e di grande aiuto. Sono pronti ad assecondare qualsiasi richiesta particolare e lo fanno con il sorriso.”

- Jeffrey Stephens, USA

Domande frequenti su come trasferirsi in Russia

  • Serve un esame di russo per l'RVP con il Decreto 702?

    No. Con il Decreto 702 il permesso di soggiorno temporaneo (RVP) viene rilasciato senza esame di lingua. L'esame integrato (lingua russa, storia, fondamenti del diritto) è richiesto per il permesso di soggiorno permanente (VNŽ); ne sono esenti i pensionati (uomini dai 65 anni, donne dai 60). In pratica il russo ti serve comunque fin dal primo giorno: le domande e i contatti con l'ufficio migrazione sono in russo o tramite un interprete.

  • Come ottiene la cittadinanza russa uno straniero?

    Il percorso abituale è: visto, permesso di soggiorno temporaneo (RVP), permesso di soggiorno permanente (VNŽ) e poi cittadinanza, dopo aver vissuto in Russia con il VNŽ. Con la procedura ordinaria servono diversi anni e devi dimostrare di conoscere il russo. Per alcune categorie sono previste procedure semplificate.

  • Posso iniziare a studiare prima che il visto del Decreto 702 sia approvato?

    Sì. I cittadini di 64 Paesi, tra cui l'Italia, possono arrivare con il visto elettronico russo (50-60 EUR, fino a 30 giorni, valido in tutta la Russia) e iniziare a studiare mentre preparano i documenti. In alternativa la scuola può inviarti un invito per un visto per studio di 3 mesi. Puoi anche cominciare con le lezioni online da casa.

  • La Russia ammette la doppia cittadinanza?

    Sì, ma in Russia sei considerato esclusivamente cittadino russo e devi comunicare alle autorità migratorie di avere un altro passaporto. Verifica che lo consenta anche il tuo Paese.

  • Anche il mio coniuge può studiare?

    Sì. Insegniamo spesso a coppie, insieme o separatamente a seconda del livello di ciascuno. Per le coppie è adatto anche il minigruppo (2-4 persone).

Pronto a iniziare la tua nuova vita in Russia?

Dicci quando pensi di trasferirti in Russia, il tuo livello attuale di russo e i tuoi obiettivi: prepareremo un piano di studio a Kaliningrad, online o combinato. Per approfondire: Da turista a residente: imparare il russo per il trasferimento e Il Decreto 702 spiegato.

Ricevi il tuo piano di studio

Scuola di lingua russa PRIVET! • Kaliningrad, Russia • dal 2003

Iscrizione al corso

Compila il modulo di iscrizione. Inizia con noi il tuo corso di russo

2003 - 2026 © MyRussian - language school