Corso di preparazione TORFL: supera l'esame di lingua russa

Preparazione TORFL (TRKI) per tutti i livelli, da A1 a C2

Il corso di preparazione TORFL (TRKI) della scuola PRIVET! è un corso mirato all'esame: lezioni individuali, simulazioni d'esame a tempo e lavoro su tutte e cinque le prove. Puoi seguirlo con le nostre lezioni di russo online (da 16 EUR a lezione) o con un corso intensivo a Kaliningrad, in Russia.

Il TORFL (TRKI) è la certificazione di lingua russa riconosciuta a livello internazionale: serve per l'iscrizione all'università, per lavorare in Russia o come traguardo personale. Dicci a che livello sei e quale vuoi raggiungere: ti proponiamo un piano su misura.

Richiedi un piano di preparazione

Che cos'è l'esame TORFL (TRKI), la certificazione di lingua russa ufficiale?

Il TORFL (in russo TRKI: «Тест по русскому языку как иностранному») è l'esame ufficiale standardizzato elaborato dal Ministero dell'Istruzione russo. Questa certificazione di lingua russa verifica cinque abilità:

  1. Lettura: comprensione di testi del tuo livello
  2. Scrittura: risposte strutturate, lettere, saggi
  3. Ascolto: comprensione del russo parlato a velocità naturale
  4. Produzione orale: conversazione con un esaminatore
  5. Grammatica e lessico: correttezza strutturale

I livelli TORFL: da TEL (A1) a TORFL-IV (C2)

LivelloQCERRichiesto perTempo di preparazione*
TEL (elementare)A1Certificazione di base2-4 settimane
TBL (base)A2Certificazione di base2-4 settimane
TORFL-I (primo)B1Iscrizione all'università, lavoro in Russia4-8 settimane
TORFL-II (secondo)B2Laurea triennale in lingua russa4-8 settimane
TORFL-III (terzo)C1Laurea magistrale / lavoro professionale8-12 settimane
TORFL-IV (quarto)C2Certificazione di livello madrelingua12+ settimane

* Tempo di preparazione stimato con 20 lezioni a settimana, per studenti vicini al livello richiesto. Partendo da zero serve più tempo.

Esame di russo B1: il TORFL-I

Il livello più richiesto è il TORFL-I (B1), l'esame di russo B1 necessario per l'iscrizione all'università e per lavorare in Russia. Se hai già una buona base, nel corso intensivo ci concentriamo sui compiti tipici di questo livello e sulle prove che ti mettono più in difficoltà. Se invece parti da zero, per arrivare al B1 servono in totale circa 500 ore di studio, nella pratica più vicine a 600.

Formato dell'esame TORFL e punteggio minimo

Ogni livello del TORFL comprende cinque prove: lettura, scrittura, ascolto, produzione orale, grammatica e lessico. Per superare l'esame serve almeno il 66% in ciascuna prova. Se non superi una prova, puoi ripetere solo quella. L'esame si svolge nei centri ufficiali in Russia e all'estero (per esempio l'Università statale di San Pietroburgo, l'Istituto Puškin, la RUDN); ogni centro stabilisce le proprie date e tariffe. Ti aiutiamo a trovare quello più vicino.

Tempi, compiti ed errori tipici di ogni prova: Come superare il TORFL: guida completa alla preparazione.

Il nostro corso di preparazione TORFL

  • Lezioni individuali: 1 a 1 con un insegnante esperto, 20-30 lezioni da 45 minuti a settimana
  • Programma mirato all'esame: lavoriamo in modo sistematico su tutte e cinque le sezioni
  • Simulazioni d'esame: prove complete a tempo, come all'esame vero
  • Allenamento sui punti deboli: lavoro extra sulla sezione più debole (di solito grammatica o ascolto)
  • Il plus dell'immersione: vivere in Russia mentre ti prepari significa praticare il russo anche fuori dall'aula, con la tua famiglia ospitante, durante le escursioni, ovunque

Perché scegliere un corso di russo in Russia per il TORFL?

Puoi studiare per il TORFL ovunque. Ma prepararti in Russia, a Kaliningrad, ti dà un vantaggio enorme:

Preparazione in RussiaPreparazione a casa
Pratica di ascolto24 ore su 24: TV, radio, conversazioniLimitata alle ore di lezione
Pratica oraleOgni giorno, con russi veriSolo con l'insegnante
MotivazioneConcentrazione totale, nessuna distrazioneIn competizione con la vita di tutti i giorni
Contesto culturaleCapisci gli argomenti dell'esameGli argomenti sembrano astratti

Le prove di ascolto e di produzione orale sono quelle in cui l'immersione fa più differenza: ogni giorno senti e usi il russo vero, non solo quello dei manuali.

Prezzi del corso TORFL a Kaliningrad

DurataLezioni (20/settimana)Prezzo
2 settimane40 lezioni880 EUR + 80 EUR di iscrizione
4 settimane80 lezioni1.760 EUR + 80 EUR di iscrizione
8 settimane160 lezioni2.880 EUR** + 80 EUR di iscrizione

** Dalla 5ª settimana di corso la lezione individuale costa 18 EUR invece di 22 EUR.

Lezioni individuali (45 min): 22 EUR, 18 EUR per corsi da 5 settimane in su. La quota di iscrizione comprende test di livello, materiali, eventi della scuola e attestato del corso. L'alloggio si prenota a parte: famiglia ospitante 250 EUR/settimana (colazione inclusa, fino a 4 settimane), appartamento 140-250 EUR/settimana.

Vuoi 30 lezioni a settimana per prepararti più in fretta? Aggiungi lezioni individuali extra alla stessa tariffa (22 EUR, 18 EUR da 5 settimane).

Richiedi un piano di preparazione

Preparazione TORFL online + Kaliningrad: l'approccio combinato

Molti studenti iniziano la preparazione al TORFL online (16-18 EUR per lezione di 45 minuti) e poi vengono a Kaliningrad per uno sprint finale intensivo prima dell'esame. Il tuo insegnante tiene conto di tutti i progressi fatti: nessun tempo perso a ripetere il programma.

Le lezioni di TORFL online si svolgono su Edvibe o Microsoft Teams, con lo stesso programma mirato alle cinque prove. Scopri le lezioni di russo online.

Inizia la preparazione TORFL online

Cosa dicono i nostri studenti dei corsi PRIVET!

“La mia esperienza alla scuola di lingua PRIVET! è stata piacevolissima e molto produttiva. Il personale amministrativo e gli insegnanti sono stati cordiali, competenti e professionali, e l'ambiente di studio era di altissimo livello.”

- James R. Mitchell, USA

“Dopo una settimana di grammatica intensiva di primo livello ero convinto di aver ottenuto molto di più. Capendo la grammatica è stato molto più facile costruire le frasi da solo.”

- Jukka Jussila, Finlandia

“Il corso era organizzato molto bene e il personale molto professionale. È stato molto utile che la scuola sappia organizzarlo in base ai desideri o alla professione di ciascuno.”

- Richard Amos

Domande frequenti sulla preparazione TORFL

  • Dove posso sostenere l'esame TORFL?

    Gli esami TORFL si svolgono in centri certificati in tutta la Russia e in molti altri Paesi. Ti aiutiamo a trovare il centro più vicino e a iscriverti alla sessione d'esame più adatta ai tuoi tempi di preparazione.

  • Mi serve il TORFL per il permesso di soggiorno in Russia?

    Non per la prima tappa. Con il Decreto 702 (visto dei valori condivisi) per il permesso di soggiorno temporaneo (RVP) non è richiesto alcun esame di lingua. Il permesso di soggiorno permanente (VNŽ) richiede un esame integrato di lingua russa, storia e fondamenti del diritto: è un esame di Stato a sé, non il TORFL, e ne sono esenti i pensionati (uomini dai 65 anni, donne dai 60). Il nostro programma per chi si trasferisce ti prepara anche a questo. Tutti i passaggi sono spiegati nella guida al visto dei valori condivisi (Decreto 702).

  • Posso prepararmi al TORFL online?

    Sì. Offriamo la preparazione al TORFL online a 16-18 EUR per lezione di 45 minuti, su Edvibe o Microsoft Teams. Molti studenti abbinano la preparazione online a un corso intensivo in presenza a Kaliningrad.

  • Devo già sapere il russo per iniziare la preparazione al TORFL?

    Per iniziare la preparazione specifica all'esame devi essere vicino al livello richiesto. Se sei principiante, prima ti portiamo al livello necessario con il nostro corso standard e poi passiamo alla preparazione mirata al TORFL. Per il TORFL-I (B1), partendo da zero, calcola in totale circa 500 ore di studio, nella pratica più vicine a 600. Per i primi passi leggi anche la guida Partire da zero.

  • Che differenza c'è tra il TORFL e l'esame per il permesso di soggiorno?

    Il TORFL è la certificazione accademica (6 livelli, riconosciuta a livello internazionale) per lo studio e il lavoro. L'esame integrato per il permesso di soggiorno permanente (VNŽ) è un esame di Stato distinto di lingua russa, storia e diritto. Ti prepariamo a entrambi.

Pronto a iniziare il corso di preparazione TORFL?

Indicaci il tuo livello attuale, il livello TORFL che vuoi raggiungere, se preferisci studiare online o a Kaliningrad e le date che preferisci: prepareremo per te un piano di preparazione.

Inizia la preparazione al TORFL

Scuola di lingua russa PRIVET! • Kaliningrad, Russia • Dal 2003 • Oltre 1.800 studenti • Tutti i livelli TORFL • Online e in presenza

Approfondimenti

Iscrizione al corso

Compila il modulo di iscrizione. Inizia con noi il tuo corso di russo

2003 - 2026 © MyRussian - language school